Polish Online
Polen: Übersetzungsdienst & Reiseinfos
Barbara Anna Woyno M. A. - Übersetzungen polnisch-deutsch-polnisch

Hauptnavigation

Landkarte von Polen mit Niederschlesien Pommern Ermland-Masuren Podlachien Lubuskie-Lublin Karpatenvorland Kleinpolen Schlesien Oppeln (Opole) Niederschlesien Lebus Westpommern Heiligkreuz Masowien Kujawien-Pommern Łódz Großpolen

Niederschlesien

Niederschlesien (polnisch Dolny Śląsk) ist eine Region im Südwesten Polens, deren politisches, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum Breslau ist. Breslau ist auch die historische Hauptstadt Schlesiens und verdankt seinen Reiz seiner Altstadt mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Im Süden reicht Niederschlesien bis an das bei Wanderern und Wintersportlern äußerst beliebte Riesengebirge und an das Glatzer Land heran. Der höchste Berg des Riesengebirges ist mit 1.602 m die Schneekoppe. Das Glatzer Land ist bekannt für seine Kurorte, zu denen Bad Landeck und Bad Reinerz gehören. Im Hirschberger Tal im Riesengebirgsvorland scheinen sich Schloss an Schloss zu reihen. Typisch für die Kirchen in ganz Niederschlesien ist ihr barocker Überfluss, der den Betrachter immer wieder in Erstaunen versetzt.

Wallfahrtskirche "Mariä Heimsuchung" in Albendorf

Albendorf (Wambierzyce)

Aus: Niederschlesien

Bau einer Wallfahrtskirchen nach wundersamer Heilung eines Blinden.

Badeanstalt in Alt Mohrau (Stara Morawa)

Alt Mohrau (Stara Morawa)

Aus: Niederschlesien

Badespaß für die ganze Familie.

Foto von Sühnekreuze aus dem 14. bis 16. Jahrhundert in Arnsdorf (Miłków)

Arnsdorf (Miłków)

Aus: Niederschlesien

Zentrum der Kräutersammler.

Kurhaus in Bad Flinsberg

Bad Flinsberg

Aus: Niederschlesien

Kurhaus mit 80 m langen hölzernen Trinkhalle.

Trinkhalle in Bad Landeck (Lądek Zdrój)

Bad Landeck (Lądek-Zdrój)

Aus: Niederschlesien

Eines der ältesten Kurbäder in Niederschlesien.

Heilquelle Chopin in Bad Reinerz (Duszniki Zdrój)

Bad Reinerz (Duszniki Zdrój)

Aus: Niederschlesien

Der 16-jährige Frédéric Chopin erholte sich in Bad Reinerz.

Einkaufsstraße in Bad Warmbrunn (Cieplice)

Bad Warmbrunn (Cieplice)

Aus: Niederschlesien

Seit dem 13. Jhd. für seine Mineral- und Thermalquellen bekannt.

Skelett eines Bären

Bärenhöhle Kletno

Aus: Niederschlesien

Paläontologische Ausstellung und Wanderung durch ein Höhlensystem.

Tierskulpturen in der Alten Fleischbänke in Breslau

Breslau - Alte Fleischbänke

Aus: Niederschlesien

Wo Fleischhauer und Metzger die geschlachteten Tiere zerlegten und verkauften.

Dom in Breslau (Wrocław)

Breslau - Dominsel

Aus: Niederschlesien

Religiöses und politisches Zentrum.

Früherer Standort Weinrestaurant Breslau

Breslau - Jahrhunderthalle

Aus: Niederschlesien

Im Jahr ihrer Eröffnung 1913 das größte freitragende Bauwerk der Welt.

Rathauskeller in Breslau

Breslau - Kriminalrat Eberhard Mock

Aus: Niederschlesien

Aufklärung bestialischer Morde im Breslau der Vorkriegszeit.

Rathaus von Breslau (Wrocław)

Breslau (Wrocław)

Aus: Niederschlesien

Historische Hauptstadt Schlesiens.

Burg Kynast im Riesengebirge

Burg Kynast

Aus: Niederschlesien

Burgruine auf dem 627 m hohen Berg Chojnik.

Ausstellung auf dem Gut Kreisau (Krzyżowa)

Der Kreisauer Kreis

Aus: Niederschlesien

Der Plan: Nachkriegsordnung in Deutschland ohne die Nationalsozialisten.

Stollen des Projekt Riese im Museum Walim

Drittes Reich - Komplex Riese

Aus: Niederschlesien

Unterirdische Rüstungsfabriken und Führerhauptquartier.

Landkarte Polen mit Festung Silberberg

Festung Silberberg

Aus: Niederschlesien

Einzige Gebirgsfestung in Schlesien.

Gerippe im Schloss von Frankenstein (Ząbkowice Śląskie)

Frankenstein (Ząbkowice Śląskie)

Aus: Niederschlesien

Totengräber als Sündenböcke für Pestepidemie.

Kirchenschiff Friedenskirche Schweidnitz (Świdnica)

Friedenskirche Schweidnitz

Aus: Niederschlesien

Außen schlicht, innen mit üppiger barocker Ausstattung.

Villa Wiesenstein in Agnetendorf (Jagniątków)

Gerhart-Hauptmann-Haus

Aus: Niederschlesien

In der Villa Wiesenstein in Agnetendorf lebte der Schriftsteller und Literaturnobelpreisträger Gerhart Hauptmann.

Donjon der Festung Glatz (Kłodzko)

Glatz (Kłodzko)

Aus: Niederschlesien

Bedeutende Festung aus preußischer Zeit.

Glatzer Land

Glatzer Land

Aus: Niederschlesien

Mittelgebirge und historische Kurorte.

Heuscheuer Gebirge

Heuscheuergebirge

Aus: Niederschlesien

Tafelgebirge mit vielfältiger Pflanzen- und Tierwelt.

Arkadenhäuser in Hirschberg (Jelenia Góra)

Hirschberg (Jelenia Góra)

Aus: Niederschlesien

Rundgang durch die historische Innenstadt.

Blick vom Isergebirge auf die tschechische Stadt Liberec

Isergebirge

Aus: Niederschlesien

Das Isergebirge (Góry Izerskie) bildet den westlichen Teil der Sudeten.

Schlossturm in Kamenz (Kamieniec Ząbkowicki)

Kamenz (Kamieniec Ząbkowicki) - Schloss und Kloster

Aus: Niederschlesien

Karl Friedrich Schinkels größter und letzter Bau.

Das Zentrum von Karpacz Dolny

Karpacz (Krummhübel)

Aus: Niederschlesien

Hervorragender Ausgangspunkt für Wandertouren in die hoch gelgenen Teile des Riesengebirges.

Kirche Wang in Karpacz (Krummhübel)

Kirche Wang

Aus: Niederschlesien

Architektonisches Kleinod aus Norwegen.

Kirchenschiff Abteikirche Kloster Grüssau

Kloster Grüssau

Aus: Niederschlesien

Klostergründung war erster Schritt zur Besiedlung des Grenzlandes zu Böhmen.

Glasmalerei im Museum KZ Groß-Rosen

KZ Groß-Rosen

Aus: Niederschlesien

Sklavenarbeit im Steinbruch.

Blick von der Wetterstation auf der Schneekoppe auf das Riesengebirge.

Riesengebirge

Aus: Niederschlesien

Ideal zum Wandern und Skifahren.

Schädelkapelle in Grenzeck (Czmerna)

Schädelkapelle

Aus: Niederschlesien

Aufgestapelt: die sterblichen Überreste von 24.000 Pestopfern und Gefallenen aus dem Siebenjährigen Krieg.

Steinsammlung im Stollen eines einstigen Uranbergwerks

Schmiedeberg

Aus: Niederschlesien

Zu Besuch in einem Uranbergwerk.

Hauptstraße in Schmiedeberg (Kowary)

Schmiedeberg (Kowary)

Aus: Niederschlesien

Abbau von Magnetit und Uranerz.

Blick vom Schneeberg ins Tal

Schneegebirge

Aus: Niederschlesien

Der höchste Gebirgszug im Glatzer Land.

Hirschberger Tal im Riesengebirge

Schneekoppe

Aus: Niederschlesien

Mit 1.602 m der höchste Berg im Riesengebirge.

Barocke Bürgerhäuser am Ring von Schömberg

Schömberg (Chełmsko Śląskie)

Aus: Niederschlesien

Zentrum der Leinenweberei in Schlesien.

Das Stradtzentrum von Schreiberhau (Szklarska Poręba)

Schreiberhau (Szklarska Poręba)

Aus: Niederschlesien

Liegt malerisch im Flusstal des Zackens.

St. Anna Kapelle in Seidorf (Sosnówka)

St. Annakapelle in Seidorf (Sosnówka)

Aus: Niederschlesien

Außen schlicht, innen mit verspielter barocker Einrichtung.

Museum Alte Mine (Stara Kopalnia) in Waldenburg (Wałbrzych)

Waldenburg (Wałbrzych)

Aus: Niederschlesien

Bergbaumuseum und Schloss Fürstenstein.

Wirtschaft und Kirche auf dem Spitzberg bei Wölfesgrund

Wallfahrtskirche auf dem Spitzberg

Aus: Niederschlesien

Wanderung vorbei an einem Garten mit Märchengestalten aus Holz.

Fassaden der Weberhäuser in Schömberg (Chełmsko Śląskie)

Weberhäuser

Aus: Niederschlesien

Stumme Zeugen der Arbeits- und Lebensweise der Weber im 18. und 19. Jahrhundert.

Skifahrer beim Abfahrtsski

Wintersport im Riesengebirge

Aus: Niederschlesien

Optimale Bedingungen für Wintersportler im Riesengebirge.

Wölfesgrund im Glatzer Land

Wölfesgrund (Międzygórze)

Aus: Niederschlesien

Ende des 19. Jahrhunderts einer der exklusivsten Kurorte in Deutschland.

Zwerg in der Breslauer Innenstadt

Zwerge von Breslau (Wrocław)

Aus: Niederschlesien

Lieblinge der Einheimischen und Besucher.