Polish Online
Polen: Übersetzungsdienst & Reiseinfos
Barbara Anna Woyno M. A. - Übersetzungen polnisch-deutsch-polnisch

Hauptnavigation

Blick auf die Lubliner Altstadt Pommern Ermland-Masuren Podlachien Lubuskie-Lublin Karpatenvorland Kleinpolen Schlesien Oppeln (Opole) Niederschlesien Lebus Westpommern Heiligkreuz Masowien Kujawien-Pommern Łódz Großpolen

Lublin (Lubelskie)

Die Woiwodschaft Lublin (Lubelskie) liegt im Südosten Polens und grenzt an Weißrussland und die Ukraine. Sie ist landwirtschaftlich geprägt. Die größte Stadt ist Lublin mit einer durch die Renaissance geprägten Altstadt, die ein italienisches Flair versprüht. Die zweite Renaissance-Stadt ist Zamość. Bernardo Morando errichtete die Stadt Ende des 16. Jahrhunderts auf freiem Feld. Als Vorbild diente ihm die italienische Stadt Padua. In der Lubliner Region gab es viele Schtetl, kleine Städte mit einem hohen Anteil jüdischer Einwohner. Das jüdische Leben wurde während des Zweiten Weltkrieges vollständig ausgelöscht. Auch Naturfreunde kommen auf ihre Kosten. Östlich von Lublin befindet sich zum Beispiel der Polesie-Nationalpark (Poleski Park Narodowy).

Gedenktafel für entführte Kinder

Zamość - Himmlerstadt

Tausende Polen vertrieben, um Platz für Volksdeutsche zu schaffen.

Blick auf die Marienbasilika Chełm

Chełm

Auf Sandstein erbaut.

Kirche des Hl. Onufry in Jabłeczna

Jabłeczna - Kloster des Hl. Onufry

Das älteste orthodoxe Kloster in Polen.

Burg von Janowiec

Janowiec - Burgruine

Burg und Gutshaus mit Freilichtmuseum.

Markt mit Brunnen in Kazimierz Dolny

Kazimierz Dolny

Stadt der Künstler und der Renaissancebauten.

Stadtansicht von Kodeń

Kodeń

Legende um das wundertätige Bildnis der Muttergottes von Kodeń.

Schlossanlage in Kozłówka

Kozłówka

Verspieltes Schlösschen mit Stuckdecken und Zentralheizung.

Denkmal Tor zur Hölle im KZ Majdanek

KZ Majdanek

Konzentrationslager am Rande von Lublin.

Altstadt von Lublin

Lublin

Renaissance-Altstadt und jüdische Geschichte.

Museum Gedenkstätte KZ Majdanek Lublin

Lublin - KZ Majdanek Museum

Das weltweit erste Museum dieser Art.

Burg und Dreifaltigkeitskirche Lublin

Lublin - Lubliner Union von 1569

Nebeneinander von Polen und Litauen im Rahmen eines Staates.

Grodzka-Tor in Lublin

Lublin - Theater NN

Sammeln von Archivmaterial zur polnisch-jüdischen Geschichte.

Park in Nałeczów

Nałęczów

Oase der Erholung mit großzügig angelegter Kuranlage.

Hölzerner Wanderweg durch Sumpfgebiet

Polesie-Nationalpark

Zahlreiche Vogelarten, viele informative Naturpfade, das Parkmuseum in Załucze Stare.

Holzfiguren mit Darstellungen eines Juden, eines Katholiken und eines Orthodoxen Geistlichen

Włodawa

Die Stadt der drei Kulturen.

Rathaus und Armenische Häuser in Zamość

Zamość

Die Renaissancestadt vom Zeichenbrett.


powered by webEdition CMS