Polish Online
Polen: Übersetzungsdienst & Reiseinfos
Barbara Anna Woyno M. A. - Übersetzungen polnisch-deutsch-polnisch

Hauptnavigation

Neues Schloss im Fürst-Pückler-Park Bad Muskau Pommern Ermland-Masuren Podlachien Lubuskie-Lublin Karpatenvorland Kleinpolen Schlesien Oppeln (Opole) Niederschlesien Lebus Westpommern Heiligkreuz Masowien Kujawien-Pommern Łódz Großpolen

Lebus (Lubuskie)

Die Woiwodschaft Lebus liegt gleich hinter der deutsch-polnischen Grenze, die die Flüsse Oder und Neiße markieren. Letzterer durchfließt den im englischen Stil angelegte Fürst-Pückler-Park, eine staatenübergreifende Welterbestätte. Weiter nördlich, dort, wo die Warthe in die Oder mündet, liegt der Nationalpark Warthemündung. Er wurde 2001 gegründet und ist damit der jüngste in Polen. Aus ornithologischer Sicht ist der 8.000 Hektar große Nationalpark mit seinen Feuchtgebieten, Wiesen- und Weideland sehr wertvoll, weil er die Heimat von 250 Vogelarten ist. Die in der Nachbarschaft gelegene Stadt Küstrin spielte in der preußischen Geschichte nicht nur als Garnisonsstadt eine bedeutende Rolle. 1730 musste Friedrich II. als Kronprinz aus dem Fenster seiner Zelle im Schloss mit ansehen, wie sein Freund Hans Herrmann von Katte geköpft wurde. Ihren Beinamen "Pompeji an der Oder" trägt die Stadt, weil ihre Innenstadt 1945 vollständig zerstört wurde. Heute ist Küstrin auch durch das Pol’and’Rock Festival in Polen und Deutschland bekannt, das jedes Jahr zehntausende Musikfans anlockt.

Straßenschild in der Altstadt Küstrin (Kostrzyn)

Festung Küstrin (Kostrzyn nad Odrą)

Aus: Lebus

Das "Pompeji an der Oder".

Neues Schloss im Fürst-Pückler-Park Bad Muskau

Fürst-Pückler-Park Bad Muskau

Aus: Lebus

Eine staatenübergreifende Welterbestätte.

Blick über den Luciesee auf das Neue Schloss in Bad Muskau

Lebus (Lubuskie)

Aus: Lebus

Die Woiwodschaft Lebus liegt gleich hinter der deutsch-polnischen Grenze, die die Flüsse Oder und Neiße markieren.

Eingang zum Polenmarkt in Słubice

Polenmärkte in Słubice

Aus: Lebus

Gleich zwei "Polenmärkte" buhlen um die Gunst der Kunden.

Schützenhaus in Słubice

Słubice und Frankfurt / O.

Aus: Lebus

Bindeglieder zwischen Polen und Deutschland.

Nachbau eines Fluchttunnels im Stalag Luft III in Sagan (Żagań)

Zagan (Żagań) - Flucht aus Stalag Luft 3

Aus: Lebus

76 alliierte Kriegsgefangene flüchteten 1943 durch Tunnel "Harry".


powered by webEdition CMS