Polish Online
Polen: Übersetzungsdienst & Reiseinfos
Barbara Anna Woyno M. A. - Übersetzungen polnisch-deutsch-polnisch

Hauptnavigation

Presseschau aus Polen in deutscher Sprache

Polnische Presseschau, zusammengestellt vom Auslandsdienst des Polnischen Rundfunks (Poskie radio), eines öffentliche rechtlichen Senders.

Aufstand im Ghetto: Die Deutschen haben den Zeitpunkt gewählt

Ähnlich wie damals am 19. April, war es kurz vor Ostern, aber es waren auch Festtage für Juden. Welche Bedeutung hatte das für die Aufständischen?
Zur vollständigen Nachricht ...
Veröffentlicht am: 19.04.2019

Trotz Sanktionen blühen deutsche Investitionen in Russland

Deutsche Investitionen in Russland sind die größten seit einem Jahrzehnt.
Zur vollständigen Nachricht ...
Veröffentlicht am: 18.04.2019

Wird dieses Buch Unwahrheiten auflösen?

Das Buch "Der Schwarze Vogel" über den US-amerikanischen Schriftsteller polnisch-jüdischer Herkunft, Jerzy Kosiński (Lewinkopf), ist auf dem US-amerikanischen Markt erhältlich.
Zur vollständigen Nachricht ...
Veröffentlicht am: 18.04.2019

Raucher müssen tiefer in die Tasche greifen

Dem Finanzplan der Regierung ist zu entnehmen, dass die Preise von Tabakwaren sowie Alkoholgetränken demnächst steigen werden.
Zur vollständigen Nachricht ...
Veröffentlicht am: 17.04.2019

Czapiński: Die Regierung wird nicht auf die Forderungen der Lehrer eingehen

Außerdem geht es in der Presse heute auch um die Perspektiven für eine Rückkehr von EU-Ratschef Donald Tusk in die polnische Politik und um neue Trends im Sexleben der Polen.
Zur vollständigen Nachricht ...
Veröffentlicht am: 16.04.2019

Fort Trump gewinnt an Schwung

Offenbar liegt es Trump daran, das Übereinkommen zum Ausbau der US-Militärstützpunkte in Polen noch mit der aktuellen Regierung zu unterzeichnen, berichtet die Rzeczpospolita.
Zur vollständigen Nachricht ...
Veröffentlicht am: 15.04.2019

Polen verliert an Attraktivität unter Investoren

Mehr zu den Ursachen, aber auch zum ersten Polen, der in der "Games of Thrones" Serie spielt erfahren Sie in der Presseschau.
Zur vollständigen Nachricht ...
Veröffentlicht am: 12.04.2019

Regierung gibt im Lehrerstreikt nicht nach

Seit Anfang der Woche dauert der landesweite Lehrerstreik in Polen. Die Regierung bleibt jedoch hart.
Zur vollständigen Nachricht ...
Veröffentlicht am: 11.04.2019

Gräber frei von Politik

Die konservative Rzeczpospolita erinnert heute an das tragischste Flugzeugunglück in der Geschichte Polens.
Zur vollständigen Nachricht ...
Veröffentlicht am: 10.04.2019

Kiew braucht Warschau und nicht umgekehrt

Der neue Präsident der Ukraine, unabhängig davon, wer gewählt wird, sollte die Beziehungen zu Polen, die zuvor vernachlässigt wurden, wieder sanieren - schreibt die Historikerin Olena Betlij in der ukrainischen Wochenzeitung "Dzerkalo Tyznia" ("Spiegel der Woche").
Zur vollständigen Nachricht ...
Veröffentlicht am: 10.04.2019

Leere Schulen

Die heutige Presse beschäftigt sich sehr eingehend mit dem Streik der Lehrer.
Zur vollständigen Nachricht ...
Veröffentlicht am: 09.04.2019

Jubel für Barrack Obama

Noch nie in der Nachkriegsgeschichte waren die Beziehungen zwischen Berlin und Washington so angespannt, wie heute.
Zur vollständigen Nachricht ...
Veröffentlicht am: 08.04.2019

Wer ist Wolodymyr Selenskyj?

Er hat die erste Wahlrunde der Präsidentschaftswahlen in der Ukraine gewonnen. Er sit Komiker. Doch über seine staatsführenden Fähigen ist nichts bekannt.
Zur vollständigen Nachricht ...
Veröffentlicht am: 05.04.2019

Deutschland setzt seine Interessen mit Härte durch

So lautet der Titel eines Interviews mit dem polnischen Professor und Vizepräsidenten des EU-Parlamentes, Zdzisław Krasnodębski, das in der Zeitung „die Welt“ veröffentlicht wurde.
Zur vollständigen Nachricht ...
Veröffentlicht am: 04.04.2019

Zweites Vertragsverletzungsverfahren gegen Polen

Das zweite von der EU eingeleitete Vertragsverletzungsverfahren gegen Polen sorgt heute für ein breites Medienecho.
Zur vollständigen Nachricht ...
Veröffentlicht am: 04.04.2019

Lehrerstreik: Chancen auf Übereinkommen schrumpfen...

... oder vielleicht doch nicht? Die Meinungen der Kommentatoren zur Bilanz der gestrigen Runde und dazu, wie es nun weitergeht, gehen weit auseinander.
Zur vollständigen Nachricht ...
Veröffentlicht am: 03.04.2019

Freiheit oder Zensur

Eines der führenden Themen in der heutigen Presse ist die Freiheit im Internet. Außerdem vergleicht Politologe Marek Cichocki eine Idee von Manfred Weber zum Versuch, Brände mit Benzin zu löschen.
Zur vollständigen Nachricht ...
Veröffentlicht am: 01.04.2019

Die Ukraine wählt ihren Staatspräsidenten

Favorit für den ersten Wahlgang sei der Schauspieler und Komiker Wolodymyr Zelenski.
Zur vollständigen Nachricht ...
Veröffentlicht am: 29.03.2019

Insuffizienz des Justizwesens erreicht Rekordniveau

Außerdem im Visier heute auch das Chaos im Schulwesen und ein Etappensieg Polens im Streit mit der EU. Die Einzelheiten in der Presseschau.
Zur vollständigen Nachricht ...
Veröffentlicht am: 28.03.2019

Hinter den Kulissen der Schlacht um "ACTA 2"

Es liegen Berichte vor, dass die deutsche Regierung die Urheberrechts-Richtlinie im Gegenzug für die Fürsprache von Paris für die deutsch-russische Gasleitung Nord Stream 2 unterstützt hat.
Zur vollständigen Nachricht ...
Veröffentlicht am: 27.03.2019


powered by webEdition CMS