Polish Online
Polen: Übersetzungsdienst & Reiseinfos
Barbara Anna Woyno M. A. - Übersetzungen polnisch-deutsch-polnisch

Hauptnavigation

Fotos von Warschau (Warszawa), der Hauptstadt von Polen

Zum ArtikelAlle Fotostrecken
Ältestes Hochhaus in Warschau
PAST (Polska Akcyjna Spółka Telefoniczna). Es ist das erste älteste Hochhaus in Warschau (1906-1908 für eine schwedische Telefonaktiengesellschaft erbaut). Während des Warschauer Aufstands wurde das Gebäude stark umkämpft. 20 Tage dauerten die Kämpfe um das Gebäude, die auf polnischer Seite vom Bataillon der Heimatarmee (AK) "Kiliński" geführt wurden. Ein (polnischer) Großonkel nahm an den Kämpfen als Soldat der AK teil und hat viel über diese Zeit berichtet. Mit dem Satz "Es war ein ständiges Auf und Ab, und mal wurden wir und mal wurden sie ausgeräuchtert." umschrieb er lapidar die grausamen Gefechte um jede Etage. Nach der Einnahme des Hochhauses durch die polnischen Soldaten gerieten deutsche Soldaten in Kriegsgefangenschaft. Viele seien erst 18 Jahre alt gewesen. Aus dem PAST, in dem während der Besatzungszeit die regionale Telefonzentrale des Generalgouvernements untergebracht war, hat er einen deutschen Radioapparat mitgenommen, der ihm nach dem Krieg noch viele Jahre gute Dienste geleistet hat. Während der Kämpfe wurde das Gebäude schwer beschädigt und nach dem Krieg wieder aufgebaut. Auf dem Dach sind die Buchstaben "PW" angebracht. Sie stehen für Znak Polski Walczącej (Zeichen des kämpfenden Polens) und sind das Symbol des Polnischen Untergrundstaates während des Zweiten Weltkrieges. Foto: Frank Hilbert
ein Bild vor