Atelier Polen

Polnischer Stand auf dem Internationalen Markt auf der Kieler Woche.

Leider Gottes fällt auch dieses Jahr das Fest des Wassersports ins Wasser. Seit Beginn der Kieler Woche stürmt und regnet es in der Landeshauptstadt. Für den Strand oder die Regatten draußen auf der Förde war mir das Wetter zu unbeständig, deshalb entschied ich mich gestern für einen kurzen Bummel über den Internationalen Markt. Hier erlebte ich erneut eine alljährlich wiederkehrende Regelmäßigkeit: Auch diese Jahr stach der polnische Stand positiv ins Auge. Es gab nicht nur das obligatorische Bigos und Zywiec. Das Polnische Fremdenverkehrsamt bereitete eine Fülle von Infomaterial für Polen-Interessierte vor – in erster Linie über Pommern (was sich in Anbetracht der Nähe zu Schleswig-Holstein anbietet) und hier vor allem allerlei interessante Flyer und Prospekte über Kiels Partnerstadt Gdynia. Vergeblich wird man diese Vielfalt an den Ständen anderer Länder suchen.

Der Traum ist aus: Es sollte ein spannender Kampf ums Viertelfinale werden, gezeigt wurde aber das bisher wohl schlechteste Spiel der Euro 2008. Ein Weltklassespieler wie Artur Boruc allein ist eben zu wenig, um auf dem Feld ein Leistungsniveau zu erreichen, das für die Teilnahme an einer Europameisterschaft benötigt wird. Kroatien – übrigens in Reserveaufstellung – gewann mühelos.

Genau 63 Spielminuten lagen zwischen Glück und Pech für die polnische Mannschaft in ihrem zweiten Spiel bei der Fußball-Europameisterschaft. In der 30. Minute schoss Roger Guerreiro das 0:1 für Polen. In der 93. Minute verwandelte der österreichische Ivica Vastić einen Foulelfmeter zum Endstand von 1:1. (weiterlesen…)

In der 72. Minute schoss Lukas Podolski auch das zweite Tor für die deutsche Nationalelf im Spiel gegen Polen bei Fußballeuropameisterschaft. Damit stand es 2:0 für Deutschland. 2:0 war auch der Endstand des Spiels.

Screenshot Website von Lukas Podolski.

Aus Respekt vor seinem Heimatland Polen zeigte Lukas Podolski keine übertriebene Freude über die von ihm geschossenen Tore. Einem Reporter sagte er nach dem Spiel, er sei schließlich in Polen (Gleiwitz in Schlesien) geboren und habe dort immer noch viele Verwandte. Zehn von ihnen hatte er übrigens Eintrittskarten für das heutige Spiel besorgt.

Die polnische Boulevardzeitung Fakt zollte auf ihrer Internetseite Lukas Podolski, der in der Bundesliga für den FC Bayern München kickt, am 9. Juni Respekt. Unter einem Bild von ihm auf der Startseite war zu lesen: “0:2 gegen Podolski verloren”.

Das Bild oben zeigt einen Screenshot der Internetseite von Lukas Podolski www.lukas-podolski.de, die zweisprachig ist (Deutsch und Polnisch).

Eine Übersicht über polnische Tageszeitungen finden Sie hier.

Die erste Halbzeit in der Begegnung Deutschland gegen Polen bei der Fußball-Europameisterschaft endete mit einem 1:0 für die deutsche Mannschaft.

20.05 Uhr: In der 20. Spielminute schießt Lukas Podolski nach einer Vorlage von Klose das erste Tor für die deutsche Elf in Klagenfurt in Österreich.

In ihrem ersten Spiel bei der Fußball-Europameisterschaft trifft am kommenden Sonntag die deutsche Elf von Bundestrainer Joachim Löw auf die Mannschaft aus Polen.

Anpfiff: 8. Juni um 20.45 Uhr.

Mannschaftsaufstellung

Deutschland: 1 Lehmann, 16 Lahm, 17 Mertesacker, 21 Metzelder, 2 Jansen, 4 Fritz, 8 Frings, 13 Ballack, 20 Podolski, 11 Klose, 9 Gomez

Polen: 1 Boruc, 13 Wasilewski, 6 Bak, 2 Jop, 3 Wawrzyniak, 5 Dudka, 18 Lewandowski, 17 Lbodzinski, 7 Smolarek, 8 Krzynowek, 9 Zurawski

Nachdem die polnischen Boulevardzeitungen Fakt und Super Express antideutsche Fotomontagen auf ihren Titelseiten veröffentlicht hatten, erreichten mich zahlreiche E-Mails mit Kommentaren. Diese möchte ich den Lesern dieses Blogs nicht vorenthalten und veröffentliche an dieser Stelle einige Kostproben. Ich habe die Originalrechtschreibung beibehalten. (weiterlesen…)

Den Anpfiff zum EM-Spiel Polen-Deutschland gaben bereits einige polnische Boulevardblätter: Die “Fakt” (Die Zeitung gehört dem deutschen Springer-Verlag.) veröffentlichte vorgestern ein Bild, auf dem Leo Beenhakker, der holländische Trainer der polnischen Nationalmannschaft, ein Schwert gegen den mit Pickelhaube und Ritteumhang verkleideten Michael Ballack schwingt. Dabei handelt es sich um eine Anspielung auf die Schlacht von Tannenberg im Jahr 1410, die der Deutsche Orden gegen die vereinten Streitkräfte von Polen und Litauen verloren hatte. Eine Nummer härter ging gestern der “Super Express” vor. Die große Überschrift lautete: “Leo, gib uns ihre Köpfe”. (weiterlesen…)