Polish Online
Polen: Übersetzungsdienst & Reiseinfos
Barbara Anna Woyno M. A. - Übersetzungen polnisch-deutsch-polnisch

Hauptnavigation

Polnische Zeitungen: Tageszeitungen

Die wohl bekannteste Tageszeitung in Polen ist die Gazeta Wyoborcza, die 1989 als erste unabhängige Tageszeitung in Polen auf den Markt kam. Sie war in den 90er Jahren die auflagenstärkste Tageszeitung. Anfang dieses Jahrhunderts machte ihr die Fakt die Spitzenstellung streitig, der polnische Ableger der deutschen Bild-Zeitung.

LogosInternetadressen
Logo Tageszeitung Gazeta Die "Gazeta Wyborcza" (dts.: Wahlzeitung, liberal), gegründet 1989 als als Sprachrohr der Gewerkschaft "Solidarność",verkaufte Auflage zwischen 430.000 und 840.000 Exemplaren, erster Chefredakteur war der frühere Dissident Adam Michnik www.gazeta.pl
Lokalausgaben der Tageszeitung Gazeta Wyborcza
Warszawa
Białystok
Bydgoszcz
Częstochowa
Gorzów Wlkp.
Katowice
Kielce
Kraków
Lublin
Łódź
Olsztyn
Opole
Płock
Poznań
Radom
Rzeszów
Szczecin
Toruń
Wrocław
Zielona Góra

Polnische Zeitschriften in einem Supermarktregal
Foto: Frank Hilbert

LogosInternetadressen
Logo der polnischen Tageszeitung Fakt www.fakt.pl
Ein Pendant zur deutschen Bild-Zeitung. Herausgeber ist die Tochtergesellschaft des Axel-Springer-Konzerns: Axel Springer Polska. Die überregionale Tageszeitung (Boulevardzeitung) gibt es seit Oktober 2003. Von ihr werden täglich rund 467.000 Exemplare verkauft (Stand 2009).
Logo Tageszeitung Dziennik Herausgeber der Tageszeitung "Dziennik" ist Axel Springer Polska. Ihre Zielgruppe ist der Teil der Mittelschicht, die sich für polnische und europäische Themen interessiert. Das Layout der Zeitung ähnelt dem der deutschen Tageszeitung "Die Welt". "Dziennik" gibt es seit dem 18. April 2006. Die Redaktion hat ihren Sitz in Warschau.
www.dziennik.pl
Logo der Tageszeitung Zycie Warszawy www.zw.com.pl
dts.: Warschauer Leben
Życie Warszawy wurde von der Polnischen Arbeiterpartei gegründet und zum ersten Mal am 15. Oktober 1944 herausgegeben. Nach 1991 wechselten die Eigentümer der Tageszeitung mehrmals. Heute gehört sie dem Unternehmen Dom Prasowy Sp. z o.o.
Logo der polnischen Tageszeitung Rzeczpospolita www.rzeczpospolita.pl
dts.: Republik, liberal-konservativ, gegründet 1944, Organ des Ministerrats, Privatisierung 1990
Heute hält der britische Financier David Montgomery 51 Prozent der Anteile. Die restlichen 49 Prozent gehören dem polnischen Schatzministerium (Finanzministerium). Die Zeitung hat eine verkaufte Auflage von rund 120.000 Exemplaren.
Logo der polnischen Tageszeitung SuperExpress www.se.pl
SuperExpress ist eine polnische Boulevardzeitung, die mit der Tageszeitung Fakt des deutschen Axel-Springer-Konzerns konkurriert. Die Zeitung erscheint seit 1991 und hat eine durchschnittlich verkaufte Auflage von rund 200.000 Exemplaren (Stand 2009).
In Deutschland wurde die Boulevardzeitung 2008 während der Fußball-Europameisterschaft, als sie auf ihrer Titelseite eine Fotomontage veröffentlichte, die den polnischen Nationaltrainer Leo Beenhakker mit den abgetrennten Köpfen von Michael Ballack und Joachim Löw zeigte.
Weitere Zeitungen:
Trybuna; dts.: Tribüne, sozialistisch, gegründet 1990, Nachfolgerin des Zentralorgans der KP Tribuna Ludu (dts.: Tribüne des Volkes)
Express Wieczorny; dts.: Abendexpress
Tybuna Sląska; dts.: Schlesische Tribüne
Gazeta Robotnicza; dts.: Arbeiterzeitung
Kurier Polski; dts.: Polnischer Kurier