Polnische Übersetzungen.

Am 1. Mai 2004 trat Polen der Europäischen Union bei. Der Beitritt wirkte sich positiv auf die Wirtschaft aus. Sie wuchs in der ersten Jahreshälfte um 6 Prozent. Positive Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt hatte das starke Wirtschaftswachstum allerdings nicht. Im April 2004 zählten die Statistiker noch rund 3.618.500 Arbeitslose in Polen. Das entsprach einer Arbeitslosenquote von 20,5 Prozent. Erst im Jahr 2006 sank die Arbeitslosigkeit spürbar. Im November 2006 registrierten die Statistiker 2.287.300 Arbeitslose (14,8 Prozent). Davon waren 1.304.300 Frauen. Polen war zu dieser Zeit innerhalb der Europäischen Union das Land mit der höchsten Arbeitslosenquote. 

Im November 2007 lag die Arbeitslosigkeit in Polen bei 8,5 Prozentpunkten. Damit sind deutlich weniger Menschen ohne Arbeit als noch ein Jahr zuvor. Jedoch besitzt das Land innerhalb der Europäischen Union nach der Slowakei (11 Prozent) die höchste Arbeitslosenquote. Das gute Abschneiden Polens wird jedoch durch die Tatsache relativiert, dass hunderttausende Polen im Ausland ihr Geld verdienen.

Innerhalb der EU lag die Arbeitslosenquote im November 2007 bei 6,9 Prozent.

---

---

Arbeitslosigkeit und Zahl der Erwerbslosen in Polen

Jahr	Erwerbslose	Arbeitslosigkeit in Prozent (Polen gesamt)
November 1990	-	5,9
November 1991	-	11,1
November 1992	-	13,5
November 1993	-	15,5
November 1994	-	16,1
November 1995	-	14,7
November 1996	-	13,3
November 1997	-	10,3
November 1998	-	9,9
November 1999	-	12,5
November 2000	-	14,5
November 2001	-	16,8
2002	3.217.000	18,1
Mai 2003	3.159.600	17,9
April 2004	ca. 3.618.500	20,5
Oktober 2004	-	18,7
August 2005	-	17,8
November 2006	2.287.300	14,8
November 2007	-	8,5

Arbeitslosigkeit aufgeteilt auf die einzelnen Wojewodschaften

Woiwodschaften	Arbeitslosigkeit in Prozent (Stand August 2005)
Dolnośląskie	20,7
Kujawsko-Pomorskie	22,2
Łódzkie	16,7
Lubelskie	24,3
Łódzkie	18,0
Małopolskie	13,7
Mazowieckie	14,3
Opolskie	18,3
Podkarpackie	17,3
Podlaskie	14,7
Pomorskie	20,0
Sląskie	15,8
Swiętokrzyskie	20,4
Warmińsko-Mazurskie	27,4
Wielkopolskie	14,9
Zachodniopomorskie	25,1

Quellen: GUS (Polnisches Statistisches Hauptamt), Bundesaußenministerium, FAZ, www.wup.gdansk.pl

Weiterführende Links

Arbeitslosenstatistik für Polen
www.stat.gov.pl (Polnisches Statisches Hauptamt)