Polnische Übersetzungen.
Ein Service von Barbara Anna Woyno M. A. - Übersetzungen: Polnisch - Deutsch - Polnisch.
Staatlich anerkannte und ermächtigte Übersetzerin
der polnischen Sprache (§ OLG Schleswig-Holstein)
Eckernförder Str. 73
24116 Kiel
Tel.: +49 (0) 431 - 1 22 77 65
Handy: +49 (0) 160 - 8 31 07 82
E-Mail: bw@polish-online.com
Internet: www.polish-online.com
Internetadresse der ausgedruckten Seite:
http://www.polish-online.com/polen/staedte/zamosc-geschichte.php
Ausgegeben am
Freitag, dem 25.07.2008, um 03:40 Uhr.
 |
 |
 |
1578: Bernardo Morando erhält den Auftrag für den Bau von Zamo¶æ
1580 - 1610: Bau der Stadt
1587 - 1598: Bau der dreischiffigen Kollegiatskirche
um 1700: Bau des Rathauses mit seinem 50 Meter hohen Uhrenturm 1768: Das Rathaus erhält seine imposante Freitreppe
15. März 1870: Rosa Luxemburg wird als Tochter einen betuchten jüdischen Kaufmanns in Zamo¶æ geboren. Sie gründet 1917 zusammen mit Karl Liebknecht in Deutschland den Spartakusbund.
Ende 1939: Die Stadt wird abwechselnd von deutschen und sowjetischen Truppen besetzt. Die deutschen Besatzer richten ein jüdischen Ghetto ein.
1940: Es kam zu ersten Massenverhaftungen von Angehörigen der polnischen Intelligenz und Personen des öffentlichen Lebens. Die Verhafteten wurden in der Rotunde untergebracht, in der ein Durchgangslager eingerichtet wurde. Das Lager wurde 1943 zum Vernichtungslager umgestaltet.
1944: Zamo¶æ wird von der I. Ukrainischen Front der 3. Armee der sowjetischen Verbände befreit.
1992: Die historische Altstadt wird zum Weltkulturerbe erklärt.
1580 - 1610: Bau der Stadt
1587 - 1598: Bau der dreischiffigen Kollegiatskirche
um 1700: Bau des Rathauses mit seinem 50 Meter hohen Uhrenturm 1768: Das Rathaus erhält seine imposante Freitreppe
15. März 1870: Rosa Luxemburg wird als Tochter einen betuchten jüdischen Kaufmanns in Zamo¶æ geboren. Sie gründet 1917 zusammen mit Karl Liebknecht in Deutschland den Spartakusbund.
Ende 1939: Die Stadt wird abwechselnd von deutschen und sowjetischen Truppen besetzt. Die deutschen Besatzer richten ein jüdischen Ghetto ein.
1940: Es kam zu ersten Massenverhaftungen von Angehörigen der polnischen Intelligenz und Personen des öffentlichen Lebens. Die Verhafteten wurden in der Rotunde untergebracht, in der ein Durchgangslager eingerichtet wurde. Das Lager wurde 1943 zum Vernichtungslager umgestaltet.
1944: Zamo¶æ wird von der I. Ukrainischen Front der 3. Armee der sowjetischen Verbände befreit.
1992: Die historische Altstadt wird zum Weltkulturerbe erklärt.
