Polen: Übersetzungen & Reisetipps.

Museum des Warschauer Aufstandes

Foto: Frank Hilbert Ein dumpfes, rhythmisches Pochen durchdringt die Dunkelheit der Industriehalle. Hält der Besucher sein Ohr an das meterhohe, über mehrere Etagen das Gebäude zerschneidende  Monument, vernimmt er menschliche Stimmen und Gewehrschüsse. Es ist das schlagende Herz des Museums des Warschauer Aufstands – eine lebendige Erinnerung an die Kämpferinnen und Kämpfer der nationalen Erhebung von 1944. Heftige politische Kontroversen um den Aufstand, Diskreditierungsversuche und Verfolgungen der Aufständischen durch die Kommunisten und später schlicht fehlende Finanzen verhinderten jahrzehntelang die Schaffung eines würdigen Ortes der Erinnerung.

---

Im Jahr 1983 begann man, Exponate aus der Zeit des Warschauer Aufstands zusammenzutragen, die in einer Abteilung des Historischen Museums der Stadt Warschau aufbewahrt und ausgestellt wurden. Erst zwanzig Jahre später nahmen die Pläne, ein Museum des Warschauer Aufstands zu errichten, konkrete Züge an. Für das Museum wählte man das unter Denkmalschutz stehende ehemalige Elektrizitätswerk der Straßenbahnen im Warschauer Stadtteil Wola. Den Wettbewerb um das beste Projekt für den Aus- und Umbau des Gebäudes gewann der prominente Architekt Wojciech Obtułowicz, der unter anderem auch den polnischen Pavillon für die Expo 2000 in Hannover entworfen hatte. Sowohl die Fassade wie auch die beiden Hallen des Elektrizitätswerks aus dem ersten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts wurden renoviert und den Museumszwecken angepasst, ohne dabei ihren nüchternen, industriellen Charakter einzubüßen. Teile der Originalausstattung, wie zum Beispiel die rieseigen alten Heizkessel des Elektrizitätswerks, wurden ebenfalls restauriert und in die Ausstellung mit einbezogen.

Am 31. Juli 2004, dem Vortag des 60. Jahrestags des Ausbruchs der nationalen Erhebung, eröffnete das Museum seine Tore für die Besucher. Die Ausstellung kann individuell besichtigt werden. Der Besucher kann sich wahlweise auch einer der ständigen Museumsführungen anschließen. Diese sind ein wahres Erlebnis und haben mit der üblichen verstaubten Museumspädagogik absolut nichts zu tun. Mit echter Begeisterung führt uns ein junger Museumsmitarbeiter durch die einzelnen Stationen der Ausstellung. Diese verteilt sich auf drei Etagen auf insgesamt über 3.000 Quadratmetern Fläche. Die hier dargestellte Geschichte des Warschauer Aufstands wird in den historisch-politischen Kontext des Zweiten Weltkriegs eingebettet: angefangen von dem deutsch-sowjetischen Überfall auf Polen im September 1939, über die Besatzungszeit, die Aktion „Gewitter“ (poln. „Burza“), die Vorbereitung und Durchführung des Warschauer Aufstands, die internationale Politik bis hin zur Gründung der kommunistischen Regierung Polens in Lublin und dem Schicksal der Aufständischen nach Beendigung des Krieges. Lebendig erläutert der Museumsführer auf jeder Etappe die Ausstellungsstücke und ihren Zusammenhang mit dem Aufstand, sei es die geopolitische Weltkarte von 1939, deutsche Bekanntmachungen aus dem besetzten Warschau oder Maschinen der rekonstruierten Untergrunddruckerei. Dabei regt er in einem geschickten Frage-Antwort-Spiel die Besucher - vor allem Kinder und Jugendliche - zum aktiven Mit-Erleben an.

Geschichte zum Anfassen

Langeweile kommt mit Sicherheit nicht auf. In seinem Konzept der Geschichte zum Anfassen nutzt das Museum verschiedene Techniken der audiovisuellen und multimedialen Kommunikation. In Halle B kann die originalgetreue 1:1-Replik einer von der Luftwaffe abgeschossenen Consolidated B-24 Liberator bestaunt und besichtigt werden. Originalteile der Maschine, die in der Nähe der Absturzstelle gefunden worden waren, wurden in das Modell mit eingebaut. Virtuelle Bildschirme laden zum näheren Kennenlernen der Konstruktion und der Geschichte des Flugzeugs und dessen polnischen Besatzung ein. Die Halle beherbergt auch ein Kino, in dem Dokumentarchroniken aus dem Warschauer Aufstand gezeigt werden. In dieser Halle befindet sich auch eine Rekonstruktion des Kanals, durch den die Aufständischen nach der Eroberung der Warschauer Altstadt durch die Deutschen ins Zentrum der Stadt flüchteten. Die Besucher können hier das Unbehagen der Enge und Dunkelheit am eigenen Leib nachfühlen. Fast alle Originalgegenstände, von denen die meisten auf den drei Stockwerken der Halle A ausgestellt worden sind, dürfen und sollen angefasst werden. Mitarbeiter des Museums beantworten bereitwillig sämtliche Fragen. Der Besucher soll die Atmosphäre der Kriegsjahre und den Alltag im besetzten Warschau so gut wie möglich nachempfinden können. Zahlreiche Fotos, private Feldpost, Biografien der Kämpfer und größere Schautafeln ergänzen die Ausstellung.
Eine pfiffige Idee ist der Abreißkalender, der jeden der 63 Tage der Kämpfe in Warschau historisch dokumentiert. Die einzelnen Blätter hängen in chronologischer Reihenfolge an den jeweiligen Ausstellungsstationen aus und können von den Museumsbesuchern als ergänzendes Infomaterial mitgenommen werden.
Den Schwerpunkt der Forschungs- und Bildungsarbeit des Museum bildet die „Oral History“ – die gesprochene Geschichte. Es handelt sich hierbei um Tonaufnahmen mit Erlebnisberichten von Veteranen des Warschauer Aufstands. In nachgebauten Telefonkabinen aus den 1940er Jahren können die Besucher die Aufnahmen direkt abhören. Unermüdlich sammelt das Museum weitere Aussagen der immer weniger werdenden Zeitzeugen.

Zum Museum gehören ein Aussichtturm mit einer leicht ausgefransten Shilouette, die an die Ruinen des zerstörten Warschaus erinnern soll sowie eine im Hof des Museums aufgestellte Gedenkmauer. An dieser 156 Meter langen Granitmauer sind die Namen (mit Rang und Pseudonym) von über neun Tausend Aufständischen, die im August und September 1944 in den Kämpfen gefallen sind, eingraviert. Die Namensliste wird laufend ergänzt. (Barbara Woyno)

Weiterführende Links

• www.1944.pl (Website des Museums, auch auf englisch)

Sehenswürdigkeit:

Museum des Warschauer Aufstandes (Muzeum Powstania Warszawskiego)
ul. Grzybowska 79
00-844  Warszawa (Warschau)
Tel.: +48 (0) 22 5397905
Fax: +48 (0) 22 5397906
E-Mail: kontakt@1944.pl
Internet: www.1944.pl
Öffnungszeiten:
Mo, Mi, Fr 10.00 - 18.00 Uhr
Do 10.00 - 20.00 Uhr
Sa, So 10.00 - 18.00 Uhr
Dienstags ist das Museum des Warschauer Aufstandes geschlossen.