Polnische Übersetzungen.

Gediminas-Denkmal in Wilna. Foto: Frank Hilbert Was hat die Hauptstadt Litauens auf einer Webseite über Polen zu suchen? – wird sich manch ein Leser verwundert fragen. Jahrhunderte lang war Vilnius (Wilna) das geistigen Zentrum der östlichen Provinzen der polnisch-litauischen Staatenunion. Bis heute fühlen sich viele Polen der älteren Generation aus persönlichen Gründen der Stadt eng verbunden. Mit Wehmut denken sie an die malerischen Gassen von Wilna, der Stadt ihrer Kindheit, zurück, der Heimatstadt des Dichters Adam Mickiewicz und des Staatsmanns Józef Piłsudski.

---

---

Die historisch-geografischen Überschneidungen haben oft zu Spannungen im polnisch-litauischen Verhältnis beigetragen. Seit der politischen Emanzipation beider Staaten und ihres gemeinsamen Beitritts zur EU-Familie wird auch der Nachbar mit anderen Augen gesehen.

Die polnische Heimatverbundenheit verklärt nicht mehr den Blick auf die Tatsache, dass Wilna keine polnische Stadt, sondern die Hauptstadt des unabhängigen Staates Litauen ist. Und die Litauer erkennen, dass sich die jahrhundertealten Spuren polnischer Geschichte in Wilna nicht wegwischen lassen, dass die Stadt mit dem wundersamen Bildnis der Mutter Gottes Ostrobramska, die jedes Jahr tausende von Pilgern anzieht, ein wichtiger Bestandteil der nationalen Identität der Polen bleiben wird. (bw)

Weiterführende Links

• www.vilnius.lt
• www.vilnius-airport.lt

Sehenswürdigkeit:

Nationalmuseum
Arsenalo St 1
LT-01100  Vilnius (Wilna)
Tel.: +037 (0) 5 2629426
E-Mail: muziejus@lnm.lt
Internet: www.lnm.lt

Touristeninformation:

Vilnius (Wilna) (main office)
Vilniaus 22
LT-01119  Vilnius
Tel.: +370 5 262 9660
Fax: +370 5 262 8169
E-Mail: tic@vilnius.lt
Internet: www.vilnius-tourism.lt