Polnische Übersetzungen.

Die Trinkhalle in Bad Landeck, in der im August 1765 Friedrich der Große zur Kur weilte. Foto: Frank Hilbert Der südliche Teil Niederschlesiens bildet auf der Landkarte einen Zapfen, der in die Tschechische Republik hineinreicht: das Glatzer Land. Es nimmt eine Fläche von rund 1.635 Quadratkilometern ein und ist zu 37 Prozent von Wäldern bedeckt.  Die Glatzer Hochebene, die sich von Südosten nach Nordwesten erstreckt, wird flankiert vom Schneegebirge und vom Bielengebirge im Südosten, vom Eulengebirge im Norden sowie vom Reichensteiner Gebirge im Osten. Im Westen liegen das Habelschwerdter Gebirge und das Adlergebirge.

---

---

Niederschlesien gehört – nach dem wirtschaftlichen Niedergang in den 1990-er Jahren - zu den ärmsten Gegenden in Polen. Dafür hat das Glatzer Land eine faszinierende Naturlandschaft mit dichten Wäldern sowie seltenen Tieren und Pflanzen zu bieten. Die Gelbe Trollblume ist übrigens unter dem Namen „Glatzer Rose“ bekannt und das Wahrzeichen der Region. Zum Schutz der Natur haben die polnischen Behörden 1981 eine 288 Quadratkilometer große Fläche im Schneegebirge zum Landschaftspark erklärt.

Landkarte vom Glatzer Land

Neben der reizvollen Landschaft, die zu ausgiebigen Wanderungen einlädt, gibt es im Glatzer Land zahlreiche Kurorte und alte Städte. Zu ihnen gehören Kudowa Zdrój, Ladek Zdrój und Polanica Zdrój, die bekannt sind für ihre kohlensäurehaltigen Quellen. Das Zentrum der Region ist Glatz, Kreisstadt und Hauptstadt der ehemaligen Grafschaft Glatz. Mit ihren zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten gehört die Stadt, die 1114 erstmals in einer Urkunde als Stadt bezeichnet wurde, mit ihrer zu den schönsten Städten in der Region. Besonders sehenswert sind: die Pfarr- und Dekanatskirche „Maria Himmelfahrt“, die Festung sowie die Brücktorbrücke, die oft mit der Karlsbrücke in Prag verglichen wird. (Frank Hilbert)

Sehenswürdigkeit:

Museum des Glatzer Landes (Muzeum Ziemi Kłodzkiej)
ul. Łukasiewicza 4
57-300  Kłodzko
Tel.: +48 (0) 74 8673570
Fax: +48 (0) 74 8659665
E-Mail: mzk-klodzko@wp.pl
Öffnungszeiten:
mittwochs, donnerstags und freitags von 10 bis 16 Uhr
sonnabends und sonntags von 11 bis 17 Uhr

montags und dienstags geschlossen

Touristeninformation:

Galtz (Kłodzko)
Plac Chrobrego 1
78-100  Klodzko
Tel.: +48 (0) 74 8658970