Polnische Übersetzungen.

Busverkehr: mit dem Bus in Polen unterwegs

Busbahnhof in Nowy Sącz Foto: Frank Hilbert Mit dem Bus gelangt man in Polen fast in jedes Dorf. Fahrkarten erhalten Sie an den Busbahnhöfen, an Kiosken oder direkt beim Busfahrer.

Die Polska Komunikacja Samochodowa, kurz PKS und in sozialistischen Zeiten der Monopolist, ist heute immer noch das größte polnische Busunternehmen im Stadt- und Überlandverkehr. Lücken im Fahrplan des einstigen Monopolisten  schließen unzählige kleine Busuntehmer - meist mit Kleinbussen. Im Vergleich zu Deutschland sind die Tickets wesentlich günstiger.  In Lublin zum Beispiel kostete im September 2005 eine Fahrt mit dem PKS-Bus 1,70 Złoty (ca. 40 Cent), mit einem der Konkurrenten sogar nur 1 Złoty (rund 25 Cent).

Die Bahn hat vor allem im ländlichen Raum viele der kleinen und unrentablen Strecken stillgelegt, sodass  Busse  hier für viele Menschen das einzige Transportmittel sind. Komfort dürfen Sie aber nicht erwarten. Der größte Teil der Busse verrichten bereits seit zwanzig und mehr Jahren ihren Dienst auf den Straßen.

Internationale Buslinien

Modernere Reisebusse verbinden im Linienverkehr dagegen Polen mit den  Metropolen in Westeuropa. Die  Reisenden sind vor allem Gastarbeiter, die in Deutschland, Frankreich, den Beneluxstaaten und Großbritannien arbeiten und die strapaziöse Reise auf sich nehmen müssen.

 Sollten Sie  mit  einer der international verkehrenden Buslinien reisen wollen, erteilen Ihnen Reisebüros Auskunft über Fahrpläne und Preise. (Frank Hilbert)

Weiterführende Links

• EuroLines Polska (Internationales Busunternehmen)