Polnische Übersetzungen.
Ein Service von Barbara Anna Woyno M. A. - Übersetzungen: Polnisch - Deutsch - Polnisch.
Staatlich anerkannte und ermächtigte Übersetzerin
der polnischen Sprache (§ OLG Schleswig-Holstein)
Eckernförder Str. 73
24116 Kiel
Tel.: +49 (0) 431 - 1 22 77 65
Handy: +49 (0) 160 - 8 31 07 82
E-Mail: bw@polish-online.com
Internet: www.polish-online.com
Internetadresse der ausgedruckten Seite:
http://www.polish-online.com/polen/politik/wahlen-2005.php
Ausgegeben am
Samstag, dem 17.05.2008, um 11:23 Uhr.
 |
 |
 |
Die Parlamentswahlen am 25. September 2005 hat die Partei Recht und Gerechtigkeit (PiS) mit ihrem Spitzenkandidaten Jaros³aw Kaczyñski gewonnen. Wegen der Präsidentschaftskandidatur seines Zwillingsbruders Lech verzichtete Jaros³aw Kaczyñski auf das Amt des Ministerpräsidenten. Regierungschef wurde deshalb zunächst der PiS-Politiker Kazimierz Marcinkiewicz.
Marcinkiewicz trat am 8. Juli 2006 zurück. Sein Nachfolger wurde Jarow³aw Kaczyñski.
Eine Katastrophe war das Wahlergebnis für die bisherige Regierungspartei, das Bündnis der Demokratischen Linken (SLD). Sie errang lediglich 11,31 Prozent der Stimmen.
Am 9. Oktober 2005 waren Präsidentschaftswahlen in Polen. Keiner der beiden Favoriten erhielt die absolute Mehrheit. Ergebnis: Donald Tusk von der Bürgerplattform 38,58 Prozent, Lech Kaczyñski (der bisherige Bürgermeister von Warschau) von der Partei Recht und Gerechtigkeit 33,17 Prozent (Ergebnis vom Wahlabend).
In einer Stichwahl am 23. Oktober bekamen schließlich Lech Kaczyñski 54,47 Prozent und Donald Tusk 45,53 Prozent der Stimmen. Somit wurde Lech Kaczyñski der neue polnische Präsident.
Die Wahlbeteiligung an den Parlamentswahlen am 25. September lag bei gerade einmal 40,57 Prozent. Im Jahr 2001 lag sie noch bei 46,3 Prozent.
Am 7. September 2007 beschloss der Sejm mit großer Mehrheit seine Selbstauflösung. Abstimmungsergebnis am 7. September: 377 Ja, 53 Nein, 20 Enthaltungen. Die vorgezogenen Neuwahlen zum Sejm und Senat fanden am 21. Oktober 2007 statt.
| Sejmwahlen vom 25. September 2005 | ||
|---|---|---|
| Stimmenanteil in Prozent | Sitze | |
| Demokratische Linksallianz (SLD) | 11,31 | 55 |
| Polnische Bauernpartei (PSL) | 6,96 | 25 |
| Deutsche Minderheit (MN) | 0,29 | 2 |
| Bürgerplattform (PO) | 24,14 | 133 |
| Selbstverteidigung (Samoobrona) | 11,41 | 56 |
| Recht und Gerechtigkeit (PiS) | 26,99 |
155 |
| Liga der Polnischen Familien (LPR) | 7,97 | 34 |
| Die Fünf-Prozent-Hürde für den Einzug in den Sejm haben nicht geschafft: | ||
| Sozialdemokratische Partei Polens (SDPL) | 3,89 % | |
| Demokratische Partei (PD) | 2,35 % | |
| Im Senat vertreten | 25. September 2005 |
|---|---|
| Anzahl der Senatoren | |
Recht und Gerechtigkeit (PiS) |
49 |
| Bürgerplattform (PO) | 34 |
| Liga der Polnischen Familien (LPR) | 7 |
| Selbstverteidigung (Samoobrona) | 3 |
| Polnische Bauernpartei (PSL) | 2 |
| Andere | 5 |
