Polnische Übersetzungen.

Wahlplakat zu den Parlamentswahlen am 25. September 2005. Links der Spitzenkandidat der Partei "Recht und Gerechtigkeit", Lech Kaczynski.
Foto: Frank Hilbert Regierung: Chef der Regierung ist der Premierminister, der vom Präsidenten ernannt wird. Ihm unterstehen die Ministerien. Zu den Aufgaben der Regierung gehört die Innen- und Außenpolitik Polens, die Aufrechterhaltung der inneren und äußeren Sicherheit sowie die Leitung der Verwaltung. Ferner ist die Regierung in Polen als Exekutive für die Durchsetzung der Gesetze und für die Zustimmung zum Haushaltsentwurf zuständig.

Am 21. Oktober 2007 fanden in Polen vorgezogene Wahlen zum Sejm und zum Senat statt. Die Bürgerplattform (PO) mit ihrem Kandidaten Donald Tusk ist als Sieger aus den Wahlen hervorgegangen. Einer seiner ersten Aufgaben wird die Bildung einer neuen Regierung sein.

Der Sejm hatte am 7. September 2007 mit großer Mehrheit seine Selbstauflösung beschlossen. Abstimmungsergebnis: 377 Ja, 53 Nein, 20 Enthaltungen.

---

---

Regierung
Staatsoberhaupt (Präsident)	Lech Kaczyński (PiS) höchster Repräsentant Polens gewählt durch allgmeine, gleiche, unmittelbare und geheime Wahlen die Amtszeit beträgt fünf Jahre durch die neue Verfassung, die 1997 in Kraft trat, wurden die Rechte des Präsidenten eingeschränkt - so können beispielsweise Minister nur noch vom Ministerpräsidenten ernannt werden
Premierminister	Donald Tusk (PO)
Vizepremierminister	Waldemar Pawlak (PSL), Grzegorz Schetyna (PO)
Regierungsparteien:
Platforma Obywatelska (PO)	Donald Tusk
Polskie Stronnictwo Ludowe (PSL)	Waldemar Pawlak
Kabinett:
Finanzminister	Jacek Rostowski (Wirtschaftsprofessor)
Außenminister	Radosław Sikorski (PO)
Landwirtschaftsminister	Marek Sawicki (PSL)
Innenminister	Grzegorz Schetyna (PO)
Wirtschaftsminister	Waldemar Pawlak (PSL)
Schatzminister	Aleksander Grad (PO)
Verteidigungsminister	Bogdan Klich (PO, Europaabgeordneter)
Minister für Regionale Entwicklung	Elżbieta Bieńkowska (Direktorin der Abteilung für Regionale Entwicklung beim Marschallamt in Katowice)
Sportminister	Mirosław Drzewiecki (PO)
Minister, Mitglied des Ministerrats	Zbigniew Derdziuk
Arbeitsminister	Jolanta Fedak (PSL)
Umweltminister	Maciej Nowicki (Präsident des Polnischen Ökonfonds)
Minister für Kultur und Nationales Erbe	Bogdan Zdrojewski (PO)
Bildungsminister	Katarzyna Hall (Vizepräsidentin der Stadt Danzig)
Gesundheitsminister	Ewa Kopacz (PO)
Justizminister	Zbigniew ćwiąkalski (Professor für Strafrecht)
Minister für Infrastruktur	Cezary Grabarczyk (PO)
Minister für Wissenschaft und Hochschulwesen	Barbara Kudrycka (PO, Europaabgeordnete)
Super-Antikorruptionsamt	Julia Pitera (PO)
Minister koordynator ds. służb specjalnych	Paweł Graś (PO)

Wahlen zur Exekutive:
Der Präsident wird alle fünf Jahre gewählt. Der Premierminister und der Vizepremier werden durch den Präsidenten ernannt und vom Sejm bestätigt.

Verantwortlichkeiten der Ministerien in Polen:

Außenministerium:
Außenpolitik

Finanzministerium:
Staatshaushalt und öffentliche Finanzen, Steuerpolitik

Ministerium für Infrastruktur:
Bau, Transport, Kommunikation

Justizministerium:
Aufrechterhaltung des Rechtstaates

Ministerium für Inneres und Verwaltung:
Innere Sicherheit und staatliche Verwaltung

Ministerium für Landwirtschaft und Landwirtschaftliche Entwicklung:
Landwirtschaftspolitik

Ministerium für Nationale Verteidigung:
Verteidigungspolitik

Ministerium des Staatsschatzes:
Verwaltung des Staatseigentums (kommerzialisierung und Privatisierung von Staatsunternehmen, nationaler Investitionsfonds)

Ministerium für Wirtschaft und Arbeit:
Wirtschaftspolitik

Ministerium für Wissenschaftliche Forschung unf Informationstechnologie:
Bereiche Wissenschaft und Technologie

Ministerium für Kultur und Nationales Erbe:
Förderung von Kunst und Kultur sowie der Schutz des polnischen Kulturerbes

Umweltschutzministerium:
Umweltschutz

Gesundheitsministerium:
Verwaltung des Gesundheitssystems, Arzneimittelpolitik, Gesundheitsförderung

Ministerium für Sozialpolitik:
soziale Wohlfahrt

Ministerium für Bildung und Sport:
Förderung des Sports