Polnische Übersetzungen.
Ein Service von Barbara Anna Woyno M. A. - Übersetzungen: Polnisch - Deutsch - Polnisch.
Staatlich anerkannte und ermächtigte Übersetzerin
der polnischen Sprache (§ OLG Schleswig-Holstein)
Eckernförder Str. 73
24116 Kiel
Tel.: +49 (0) 431 - 1 22 77 65
Handy: +49 (0) 160 - 8 31 07 82
E-Mail: bw@polish-online.com
Internet: www.polish-online.com
Internetadresse der ausgedruckten Seite:
http://www.polish-online.com/polen/politik/parteien.php
Ausgegeben am
Samstag, dem 17.05.2008, um 11:25 Uhr.
 |
 |
 |
PO (Platforma Obywatelska, Bürgerplattform)gegründet am 20. Januar 2001
Gründungsinitiatoren waren Andrzej Olechowski, der Sejmmarschall Maciej P³a¿yñski (vorher AWS) und Donald Tusk (vorher UW).
Vorsitzender: Donald Tusk
Internet: www.platforma.org
Politische Ausrichtung:
- wirtschaftsliberal
- nicht kirchennah
- fordert die Abschaffung der staatlichen Parteienfinanzierung, das Mehrheitswahlrecht und die Sanierung der öffentlichen Finanzen
- für die Einführung eines linearen Steuersatzes und die Förderung des wirtschaftlichen Mittelstandes
- unterstützt den EU-Beitritt Polens
- die gewerkschaftlichen Einflüsse gehen ihr zu weit
PiS (Prawo i Sprawiedliwo¶æ, Recht und Gerechtigkeit)
gegründet am 13. Juni 2001
Vorsitzender: Jaros³aw Kaczyñski
Internet: www.pis.org.pl
Politische Ausrichtung:
- für härtere Strafen bei Vergehen gegen Leben, Gesundheit und Eigentum
- für einen konsequenten Kampf gegen die Korruption
- möchte die Arbeit der staatlichen Verwaltung optimieren
- Unterstützung der Integration Polens in die Europäische Union unter Bedingungen, die für Polen günstig sind
- ist gegen Schwangerschaftsabruch, Euthanasie, homosexuelle Ehen und die Legalisierung weicher Drogen
- fordert die Wiedereinführung der Todesstrafe
- die Aufrechterhaltung des kostenlosen Schulwesens in Grund- und Mittelschulen
- für die Beibehaltung des kostenlosen Gesundheitswesens
- Offenlegung der Namen der inoffiziellen Mitarbeiter der Staatsicherheit in der Volksrepublik Polen
PSL (Polskie Stronnictwo Ludowe, Polnische Bauernpartei)
Vorsitzender: Jaros³aw Kalinowski
1990 aus der einstigen Blockpartei ZSL (Zjednoczone Stronnictwo Ludow) hervorgegangen.
Internet: www.info.psl.pl
Politische Ausrichtung:
- betont nationale und katholische Werte
- für eine Integration Polens in die EU zu partnerschaftlichen Bedingungen
- fordert die Einbeziehung der polnischen Landwirtschaft in die gemeinsame EU-Agrarpolitik
- für gleichberechtigte Einbeziehung Polens in das System direkter Einkommensbeihilfen und Strukturfonds der EU
LiD - (Lewica i Demokraci, Linke und Demokraten)
Die LiD ist eine Koalition, die sich aus den folgenden Parteien zusammensetzt: Sojusz Lewicy Demokratycznej (SLD), Socjaldemokracja Polska (SdPl), Unia Pracy (UP) und Partia Demokratyczna (PD).
Vorsitzender: Alexander Kwasniewski
Internet: www.lid.org.pl (LiD), www.sld.org.pl (SLD), www.sdpl.org.pl (SdPl), www.uniapracy.org.pl (UP), www.demokraci.pl (PD)
Politische Ausrichtung:
- Ausdehnung der Kompetenzen der kommunalen Verwaltungen
- freier und uneingeschränkter Zugang zu den Dienstleistungen des Öffentlichen Sektors für alle Bürger
- Kampf gegen Korruption, Seilschaften und Gesetzesübertretungen auf kommunaler Ebene
- für Transparenz der Kommunalpolitik
Weitere Parteien in Polen:
- Chrze¶cijañska Demokracja III Rzeczypospolitej Polskiej (ChdRP)
- Demokratyczna Partia Lewicy (DPL)
- Forum Emerytów i Rencistów (FEiR)
- Forum Przedsiêbiorców Polskich (FPP)
- Inicjatywa Rzeczypospolitej Polskiej (IRP)
- Komunistyczna Partia Polski (KPP)
- Konfederacja Polski Niepodleg³ej - Obóz Patriotyczny (KPN-OP)
- Konfederacja Polski Niepodleg³ej (KPN)
- Krajowe Forum Rencistów i Emerytów (KFRiE)
- Krajowa Partia Emerytów i Rencistów (KPEiR)
- Krajowa Wspólnota Emerytów, Rencistów i Kombatantów (KWERiK)
- Liga Obrony Suwerenno¶ci (LOS)
- Liga Polskich Rodzin (LPR)
- Narodowy Kongres Polski (NKP)
- Narodowe Odrodzenie Polski (NOP)
- Nowa Lewica (NL)
- Nowa Wizja Polski (NWP)
- Obrona Narodu Polskiego (ONP)
- Organizacja Narodu Polskiego - Liga Polska (ONP-LP)
- Partia Centrum (Centrum)
- Partia Dzieci i M³odzie¿y (PDiM)
- Partia Kobiet (PK)
- Partia Nowej Lewicy Polskiej (PNLP)
- Partia Rozwoju (PR)
- Partia Socjaldemokratyczna (PSD)
- Partia Zielonych Rzeczypospolitej Polskiej (Partia Zielonych RP)
- Partia Zielonych (PZ)
- Polska Konfederacja - Godno¶æ i Praca (PK-GiP)
- Polska Lewica (PL) (jescze nie zosta³a zarejestrowana)
- Polska Partia Narodowa (PPN)
- Polska Partia Pracy (PPP)
- Polska Partia Socjalistyczna (PPS)
- Polska Racja Stanu (PRS)
- Polska Socjalistyczna Partia Robotnicza (PSPR)
- Polska Wspólnota Narodowa (PWN)
- Polskie Porozumienie Przedsiêbiorczo¶ci i Pracy (PPPiP)
- Polskie Stronnictwo Ludowe Piast (PSL-Piast)
- Porozumienie Lewicy (PL)
- Porozumienie Polskie (PP)
- Porozumienie Organizacji Niepodleg³o¶ciowych (PON)
- Praca Zdrowie Ekologia (PZE)
- Pracownicza Demokracja (PD)
- Prawica Rzeczypospolitej (PR)
- Przymierze dla Polski (PdP)
- RACJA Polskiej Lewicy (RACJA PL, dawniej Antyklerykalna Partia Postêpu RACJA)
- Ruch Chrze¶cijañsko-Narodowy (RCh-N)
- Ruch Katolicko-Narodowy (RK-N)
- Ruch Ludowo-Narodowy (RL-N)
- Ruch Odbudowy Polski (ROP)
- Ruch Obrony Bezrobotnych (ROB)
- Ruch Odrodzenia Gospodarczego im. Edwarda Gierka (ROG)
- Ruch Patriotyczny (RP)
- Samoobrona Patriotyczna (SP)
- Samoobrona Rzeczpospolitej Polskiej (SRP)
- Samoobrona-Odrodzenie (S-O)
- Stronnictwo Demokratyczne (SD)
- Stronnictwo Konserwatywno-Ludowe (SKL)
- Stronnictwo Ludowe "Ojcowizna" (SL "O")
- Stronnictwo Narodowe (SN)
- Stronnictwo "Odrodzenie Rzeczypospolitej" (S "ORP")
- Unia Polityki Realnej (UPR)
- Unia Lewicy III RP (UL)
- "Wierni Polsce" ("WP")
- Zieloni 2004 (Zieloni)
- Zwi±zek S³owiañski (ZS)
