Polnische Übersetzungen.

Ein Service von Barbara Anna Woyno M. A. - Übersetzungen: Polnisch - Deutsch - Polnisch.

Staatlich anerkannte und ermächtigte Übersetzerin
der polnischen Sprache (§ OLG Schleswig-Holstein)
Eckernförder Str. 73
24116 Kiel
Tel.: +49 (0) 431 - 1 22 77 65
Handy: +49 (0) 160 - 8 31 07 82
E-Mail: bw@polish-online.com
Internet: www.polish-online.com

Internetadresse der ausgedruckten Seite:
http://www.polish-online.com/polen/osterrezepte/schweinebraten-mit-aepfeln.php
Ausgegeben am Mittwoch, dem 19.11.2008, um 12:13 Uhr.

Riesengebirge

Die Sudeten laden zum Wandern und Skifahren ein.

Frauenburg

Wirkungsstätte des Astronomen Nikolaus Kopernikus.

Lublin

Die Stadt im Osten Polens strahlt italienisches Flair aus.

Home

Osterrezepte

» Zur Übersicht

Schab pieczony z jabłkami (Schweinebraten mit Äpfeln)

Zutaten:

1 kg Schweinsrücken
1 kg säuerliche Äpfel (z. B. Boskop)
2 EL Nelken
Salz, Pfeffer, Majoran und Zimt zum Abschmecken
2 EL Butter

Zubereitung:

Das Fleisch waschen, trocken tupfen, mit Salz und Pfeffer einreiben. Über Nacht in den Kühlschrank stellen. Am nächsten Tag gleichmässig mit Nelken spicken.

Die Äpfel schälen, entkernen und achteln. Die Hälfte der Apfelstücke in einem Topf mit etwas Wasser andünsten, mit Salz und Zimt abschmecken.

Das Fleisch in einer feuerfesten Form eine halbe Stunde bei ca. 200 Grad im Ofen braten. Die gedünsteten Äpfel hinzugeben und weitere 15 min mitbraten.

Die restlichen Äpfel in (geklärter) Butter anbraten.

Den Braten aus dem Ofen nehmen und auf die gedünsteten Äpfeln legen. Mit gebratenen Äpfeln garnieren.