Polen: Übersetzungen & Reisetipps.

Breslau (Wrocław) - Kirche Unsere Liebe Frau

Pfarrer Kazimierz Blaszczyk (li.) im Gespräch mit Besuchern. Foto: Frank Hilbert Über zweitausend kleine Figuren aus Holz und Plastik bilden die wohl größte mechanische Krippe in Niederschlesien, die man in einer Seitenkapelle der ehrwürdigen Breslauer Kirche Unsere Liebe Frau auf dem Sande bewundern kann.  Ideengeber und Schöpfer der Krippe ist Pfarrer Kazimierz Blaszczyk, Seelsorger blinder und taubstummer Menschen.

---

Seit dem Ende der 1960-er Jahre sammelt Pfarrer Blaszczyk Spielzeug – Püppchen, Teddybären, Entchen, Rasseln, elektrische Eisenbahnen, Miniaturhäuer, Plastikbäume – das er zu  beweglichen Szenen drapiert.  Auf langen Holztischen, die an den Kapellenwänden aufgestellt sind, drehen sich Puppen und Plüschtiere im Takt der vom Tonband geschmetterten Weihnachtslieder, eine Spielzeugeisenbahn saust an der Wiege mit dem Christkind und an einem Porträt von Papst Johannes Paul II. vorbei, von den Plastikweihnachtsbäumen hängen glitzernde Lametta-Girlanden und blinken bunte Lichter herunter. Über all den Schätzen wacht Pfarrer Blaszczyk persönlich, und drückt jedem Besucher, der eine Münze in den Klingelbeutel wirft, ein Heiligenbildchen mit einem Segensspruch in die Hand. Die Krippe ist das ganze Jahr über zu bewundern, doch zu Weihnachten ist der Besucherandrang besonders groß. Dann wird die Krippe von ihrem unermüdlichen Schöpfer um neue Elemente und bunte Lichter erweitert. Das kleine Kunstwerk hat sich nicht nur zu einer Touristenattraktion entwickelt, der Besuch der Krippe ist auch bei den Breslauern zu einem festen Ritual vor allem in der Weihnachtszeit geworden. Besonders Kinder haben eine große Freude daran. Ihre Augen leichten mit den vielen bunten Lichtern um die Wette, sobald  sich der surrende, elektrisch betriebene Mechanismus der Krippe in Bewegung setzt. (bw)