Polen: Übersetzungen & Reisetipps.
Ein Service von Barbara Anna Woyno M. A. - Übersetzungen: Polnisch - Deutsch - Polnisch.
Staatlich anerkannte und ermächtigte Übersetzerin
der polnischen Sprache (§ OLG Schleswig-Holstein)
Eckernförder Str. 73
24116 Kiel
Tel.: +49 (0) 431 1227765
Handy: +49 (0) 160 8310782
E-Mail: info@polish-online.com
Internet: www.polish-online.com
Internetadresse der ausgedruckten Seite:
http://www.polish-online.com/polen-karpatenvorland/index.php
Ausgegeben am Mittwoch, dem 23.05.2012, um 1.45 Uhr.
Karpatenvorland
Jarosław
Im Mittelalter wurden auf dem Marktplatz, dem Herz der heutigen Altstadt
Jarosławs, riesige Messen abgehalten, die Händler aus ganz Europa
anzogen. Große Warenmengen und Viehbestände wurden hier gehandelt und
umgeschlagen. Historiker gehen davon aus, dass Jarosław gleich nach
Frankfurt am Main das größte Handelszentrum in Mitteleuropa war.Und hier geht`s weiter...
Bieszczady - die polnischen Waldkarpaten
Urig muten die sich aneinander reihenden Gebirgsstaffeln im Südosten Polens an. Die Hänge sind mit dichten, dunklen Wäldern - der Heimat von Bären, Luchsen und Wölfen - bewachsen. In den Tälern schlängeln sich erstaunlich gut ausgebaute Straßen, die man hier wahrlich nicht erwartet, an schier endlosen, menschenleeren Landschaften vorbei. Und hier geht`s weiter...
Ustrzyki Górne
Ustrzyki Górne ist ein Dorf mit knapp 100 Einwohnern zu Füßen der höchsten Bieszczady-Gipfel. Es liegt direkt am Bieszczady-Ring zwischen Wetlina und Lutowiska, ca. 45 von dem Städtchen Ustrzyki Dolne entfernt und eignet sich sehr gut als Ausgangspunkt für Wandertouren auf die Połonina Caryńska, Tarnica, Wielka Rawka oder Bukowe Berdo.Und hier geht`s weiter...
Ustrzyki Dolne
Ustrzyki Dolne, im Südosten der Polnischen Waldkarpaten gelegen und mit dem Ort Ustrzyki Górne nicht zu verwechseln, ist die Hauptstadt des Bieszczadykreises. Das beschauliche Städtchen kann nicht durch architektonische Sehenswürdigkeiten auftrumpfen, es eignet es sich jedoch sehr gut als Basis für Ausflüge in die höheren Regionen der südlichen Waldkarpaten. Es gibt zahlreiche gut ausgeschilderte und markierte Wanderrouten. Und hier geht`s weiter...
Lesko
Lesko empfängt uns mit einem Wolkenbruch. Der von hässlichen postsozialistischen Bauten umgebene Parkplatz hat sich in einen kleinen See verwandelt. Der Ausflug fängt nicht gut an, aber wir lassen us nicht entmutigen. Und hier geht`s weiter...
