Polen: Übersetzungen & Reisetipps.
Ein Service von Barbara Anna Woyno M. A. - Übersetzungen: Polnisch - Deutsch - Polnisch.
Staatlich anerkannte und ermächtigte Übersetzerin
der polnischen Sprache (§ OLG Schleswig-Holstein)
Eckernförder Str. 73
24116 Kiel
Tel.: +49 (0) 431 1227765
Handy: +49 (0) 160 8310782
E-Mail: info@polish-online.com
Internet: www.polish-online.com
Internetadresse der ausgedruckten Seite:
http://www.polish-online.com/polen-ermland-masuren/sensburg-mragowo.php
Ausgegeben am Mittwoch, dem 23.05.2012, um 1.48 Uhr.
Sensburg (Mrągowo) in Masuren, Polen
Sensburg (Mrągowo) liegt am See Czos. Foto: Frank Hilbert
Den deutschen Namen „Sensburg“ verdankt das im 15. Jahrhundert vom Deutschen Orden gegründete Städtchen seiner Lage: Er geht auf den Namen „Seenburg“ abgeleitet. Der polnische Name der Stadt, „Mrągowo” würdigt den Gelehrten Krzysztog Celestyn Mrągowiusz (1764-1855). Er war ein engagierter Verfechter der polnischen Kultur.
Rund achtzehn Seen, die alle von dem Fluss Krutynia durchflossen werden, zählt die Sensburger Seeplatte, was die Stadt zum beliebten Zentrum für Wassersportler, insbesondere für Paddler, macht. Die Stadt selbst liegt an den Ufern des Czos-Sees.
Von der mittelalterlichen Bebauung der Stadt ist seit zwei verheerenden Feuersbrünsten, die sich zu Beginn des 19. Jahrhunderts ereignet hatten, nichts übrig geblieben. Das Rathaus, das heute ein Regionalmuseum beherbergt, und der kleine Markt sind nicht einmal 200 Jahre alt. Das Regionalmuseum gedenkt insbesondere des Schriftstellers Ernst Wiechert (1887-1950), der im Forst Kleinort in der Nähe von Sensburg geboren wurde.
In den Sommermonaten hat das eher beschauliche Städtchen kulturell einiges zu bieten: In den letzten Julitagen findet hier alljährlich der „Mrągowo-Country-Picknick“ statt. Dann verwandelt sich Mrągowo in Klein-Woodstock für Fans der Country-Musik. Im Amphitheater am See treten zahlreiche nationale und internationale Country-Interpreten auf. Das städtische Kulturhaus lädt das ganze Jahr über interessante Persönlichkeiten aus dem öffentlichen Leben, Künstler und Schriftsteller zu Vorträgen, Gesprächen, Ausstellungen und Lesungen ein. (bw)
Anzeige
Landkarte:
