Polen: Übersetzungen & Reisetipps.

Nachrichten aus Polen

Polnische Nachrichten auf Deutsch

Gazprom: Geringere Gaslieferungen nach Polen
Das polnische Wirtschaftsministerium beruhigt: Die Gasreserven seien gefüllt und würden für die Heizung der Privathaushalte ausreichen.
Zur vollständigen Nachricht ...
Datum: 03.02.2012

---

Osteuropa erstarrt unter tödlicher Kälte
In Polen erhöhte sich die Zahl der Erfrorenen auf 20. In der Nacht zu Freitag sind sieben Menschen der Kälte zum Opfer gefallen.
Zur vollständigen Nachricht ...
Datum: 03.02.2012

---

Neuer künstlerischer Direktor des Symphonieorchesters des polnischen Rundfunks
Der deutsche Dirigent Alexander Liebreich schwingt ab dem 1. September den Taktstock.
Zur vollständigen Nachricht ...
Datum: 03.02.2012

---

Polnische Lyrikerin Szymborska ist tot
Die 1996 mit dem Nobelpreis ausgezeichnete Dichterin starb nach langer Krankheit in Krakau.
Zur vollständigen Nachricht ...
Datum: 02.02.2012

---

Die eisige Kälte wird immer gefährlicher
In den letzten Tagen sind 29 Menschen in Polen erfroren.
Zur vollständigen Nachricht ...
Datum: 02.02.2012

---

Elektronische Steuererklärungen immer populärer
Allein im Januar hat über eine Million Menschen, die elektronischen Formulare an das Steueramt abgeschickt.
Zur vollständigen Nachricht ...
Datum: 02.02.2012

---

Nobelpreisträger Yunus zu Gast in Polen
Armut sei die größte Bedrohung für den Frieden, so der Wirtschaftswissenschaftler und Friedensnobelpreisträger in Warschau.
Zur vollständigen Nachricht ...
Datum: 01.02.2012

---

Ausstellung in Poznan zeigt Fotografien von Bettina von Zwehl
In Polen sind die Werke der deutschen Fotografin zum Ersten Mal zu sehen.
Zur vollständigen Nachricht ...
Datum: 01.02.2012

---

Zahl der Kältetoten steigt auf über 20
Auch in der vergangenen Nacht haben die eisigen Temperaturen in Polen wieder Opfer gefordert.
Zur vollständigen Nachricht ...
Datum: 01.02.2012

---

Fiskalpakt mit Kompromisslösung besiegelt
25 der 27 Staaten der Europäischen Union haben auf dem EU-Gipfel in Brüssel am Montagabend dem Fiskalpakt zugestimmt.
Zur vollständigen Nachricht ...
Datum: 31.01.2012

---

Deutsche Randalierer freigesprochen
Es ist das erste Urteil nach den Ausschreitungen am polnischen Unabhängigkeitstag, zu den auch zahlreiche Vertreter aus Deutschland angereist waren.
Zur vollständigen Nachricht ...
Datum: 31.01.2012

---

Zehn Kältetote in Polen
Auch heute liegen die Werte weit unter dem Gefriergrad. In vielen Warschauer Altbauten sind bei klirrender Kälte Wasserrohre geplatzt.
Zur vollständigen Nachricht ...
Datum: 31.01.2012

---

Tusk: Fiskalpakt darf die Union nicht spalten
Polen macht seine Unterschrift unter dem Dokument davon abhängig, ob Staaten von außerhalb der Währungsunion als Beobachter an den Gipfeln der Euroländer werden teilnehmen dürfen.
Zur vollständigen Nachricht ...
Datum: 30.01.2012

---

Warschauer Nationalstadion eröffnet
Insgesamt besuchten nach Angaben der Organisatoren etwa 60.000 Warschauer das Stadion.
Zur vollständigen Nachricht ...
Datum: 30.01.2012

---

Eisiger Wochenanfang
In dem Dorf Stuposiany im südostpolnischen Bieszczady-Gebirge betrug die Temperatur am Morgen minus 27 Grad.
Zur vollständigen Nachricht ...
Datum: 30.01.2012

---

Demonstrationen gegen ACTA-Abkommen reißen nicht ab
Zu einer neuen Kundgebung werden laut Organisatoren mehr als 4000 Teilnehmer erwartet.
Zur vollständigen Nachricht ...
Datum: 27.01.2012

---

Fiskal-Union: Möglicher Kompromiss
Polen könnte vielleicht doch an den Gipfeln der Eurogruppe teilnehmen.
Zur vollständigen Nachricht ...
Datum: 27.01.2012

---

Gedenken an Auschwitz-Befreiung
Am 27. Januar 1945 befreiten Soldaten der Roten Armee das Konzentrations- und Vernichtungslager.
Zur vollständigen Nachricht ...
Datum: 27.01.2012

---

Wirtschaftswachstum übertrifft Erwartungen
Die polnische Wirtschaft ist im vergangenen um 4,3 Prozent gewachsen. Im europäischen Vergleich ein gutes Ergebnis.
Zur vollständigen Nachricht ...
Datum: 27.01.2012

---

Liebe Hörer. Unsere Internetseite wird umgebaut
Die Internetseite wird umgebaut. Bitte haben sie etwas Geduld! Danke für Ihr Verständnis.
Zur vollständigen Nachricht ...
Datum: 26.01.2012

---

Polen - Themen der Woche

Themen der Woche: 29. Januar - 04. Februar 2012
Diesmal geht es unter anderem um den Fiskalpakt, die aktuellen Image-Probleme der Regierung und um den Tod von Literatur-Nobelpreisträgerin Wislawa Szymborska.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 04.02.2012

---

Themen der Woche: 21. Januar - 28. Januar 2012
Diesmal geht es um das sehr umstrittene ACTA Abkommen und den Konflikt der polnischen Staatsanwaltschaften.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 28.01.2012

---

Themen der Woche aus Polen: 14. Januar - 21. Januar 2012
Der Krieg der Staatsanwaltschaften in Polen sorgt für weitere Schlagzeilen. Im Fall Smolensk-Katastrophe kommen neue Fakten ans Licht.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 21.01.2012

---

Themen der Woche aus Polen: 7. Januar - 14. Januar 2012
In dem Kommentar gehen wir unter anderem auf das Urteil gegen die Verantwortlichen für das Kriegsrecht in Polen ein.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 16.01.2012

---

Themen der Woche aus Polen: 1. Januar - 7. Januar 2012
Worum geht es bei der Arzneimittelaffäre? Was ist der Stempelprotest? Wer trägt Schuld am Chaos im Gesundheitswesen - die Regierung oder etwa die Ärzte?
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 07.01.2012

---

EU-Monitor - das Finale
Die polnische EU-Ratspräsidentschaft ist zu Ende. Zeit für eine Bilanz der vergangenen sechs Monate.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 31.12.2011

---

Themen der Woche aus Polen: 18. Dezember - 24. Dezember 2011
Polnische Soldaten sterben in Afghanistan. Hurra-Optimismus oder Misstrauen: Welchen Weg geht Polen in Europa?
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 24.12.2011

---

Themen der Woche aus Polen: 11. Dezember - 17. Dezember 2011
Diesmal geht es in den Themen der Woche recht europäisch zu. Ist Polen bei dem Krisengipfel von letzter Woche richtig abgebogen.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 17.12.2011

---

Themen der Woche aus Polen: 28. November - 2. Dezember 2011
Sikorski fordert die Vereinigten Staaten von Europa, Kaczynski fordert die Wiedereinführung der Todesstrafe und viele Berufe sollen liberalisiert werden.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 03.12.2011

---

EU-Monitor - Die Sendung zum polnischen Vorsitz in der EU
Die wichtigsten Ereignisse, die brennendsten Probleme, die interessantesten Orte. Mit dem EU-Monitor sind sie im Bilde.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 26.11.2011

---

Themen der Woche aus Polen: 12. November - 19. November 2011
Premierminister Tusk stellt sein neues Kabinett vor. Unpopuläre Entscheidungen im Zeichen der europäischen Krise. Unabhängigkeitsmarsch zieht Tausende von Menschen an.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 19.11.2011

---

Themen der Woche aus Polen: 5. November - 12. November 2011
U.a. mit diesen Themen: Neue alte Regierung in Polen, Spaltung in der oppositionellen PiS, Ostseepipeline North Stream in Betrieb genommen.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 14.11.2011

---

Themen der Woche aus Polen: 31. Oktober - 05. November 2011
Tödliches Wochenende zu Allerheiligen. Das Schweigen von Premierminister Donald Tusk. Machtkampf bei der Opposition. EU kämpft mit dem Euro.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 05.11.2011

---

EU-Monitor - Die Sendung zum polnischen Vorsitz im EU-Rat
Parlamentswahlen, Euro-Rettung, Verhinderung der Griechenland-Pleite. Der Oktober war ein aufregender Monat.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 29.10.2011

---

Themen der Woche aus Polen: 10.Oktober - 15. Oktober 2011
Diese Woche stand im Zeichen der Wahlen. Auch Elisabeth Lehmann und der Publizist Adam Krzeminski gehen noch einmal auf die Abstimmungsergebnisse ein.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 15.10.2011

---

EU-Monitor - Die Sendung zum polnischen Vorsitz in der EU
Die wichtigsten Ereignisse, die brennendsten Probleme, die interessantesten Orte. Mit dem EU-Monitor sind sie im Bilde.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 01.10.2011

---

Die Themen der Woche aus Polen: 18. September - 24. September 2011
Das polnische Verhältnis zu Palästina, die Euro-Krise, die interessantesten Aspekte der Wahlkampagne.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 24.09.2011

---

Die Themen der Woche aus Polen: 11. September - 17. September 2011
EU-Finanzministertreffen in Wroclaw, Talfahrt der polnischen Nationalwährung, Betrugsängste vor Parlamentswahlen.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 17.09.2011

---

Die Themen der Woche aus Polen: 05. September - 10. September 2011
Lauer Wahlkampf vor den Parlamentswahlen, Streit um Kindergärten, litauische Polen fühlen sich mißachtet, deutsch- polnisches Unentschieden.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 10.09.2011

---

Die Themen der Woche aus Polen: 20. August - 27. August 2011
Die wichtigsten Ereignisse der vergangenen Tage kommentiert von Janusz Tycner und Kuba Kukla.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 29.08.2011

---

Pressespiegel aus Polen

Euro 2012 – Mit Erotik triefendes Trinkgelage
Die Fußballer trainieren, die Fans jagen nach Tickets und polnische sowie ukrainische Prostituierte zählen schon jetzt ihre Gewinne.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 03.02.2012

---

Wislawa Szymborska ist tot
Ganz Polen nimmt Abschied von Wislawa Szymborska. Die polnischen Tageszeitungen erinnern an die wohl größte polnische Lyrikerin.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 02.02.2012

---

Durch Europa geht eine Kluft
Die Kluft zwischen dem reichen und stabilen Norden Europas und dem in der Krise versunkenen Süden wird immer tiefer.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 01.02.2012

---

Ein Europa der drei Geschwindigkeiten?
EU-Gipfel: die polnische Presse spricht von einem Kompromiss. Einzelheiten in der Presseschau.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 31.01.2012

---

Die größte Sportarena ist endlich fertig
Die lang erwartete Eröffnung verlief nicht reibungslos. Das Stadion sollte ursprünglich bereits im vergangenen Sommer fertig sein, schreibt die polnische Presse.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 30.01.2012

---

EU Fiskalpakt - Polen droht, Frankreich und Deutschland schalten auf stur
Polen verschärft wenige Tage vor dem Brüsseler Gipfel zum Fiskalpakt noch einmal die Gangart.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 27.01.2012

---

Solidarität und Zusammenarbeit sind der Weg aus der Krise
Das sagte Bundeskanzlerin Angela Merkel in einem Interview für die Gazeta Wyborcza. Mehr in der Presseschau.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 26.01.2012

---

Der Zorn über ACTA wächst
Das Abkommen schütze nicht die Rechte der einzelnen Künstler und Autoren, sondern wirtschaftliche Interessen der großen Konzerne.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 25.01.2012

---

Die Regierung ignoriert die Internetproteste
Das ACTA-Abkommen, das sich gegen Produktpiraterie und Urheberrechtsverletzungen richtet, sorgt weiterhin für Aufregung in Polen.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 24.01.2012

---

Aufregung um ACTA-Abkommen: "Anonymous erklärt Polen den Krieg"
Die Titelseiten kennen heute nur ein Thema: Die Hackerangriffe auf polnische Regierungsseiten.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 23.01.2012

---

Die Europäer lieben Ausverkaufsaktionen
Viele Handelsketten sehen schon, dass sie sich mit reduzierten Preisen ins Bockshorn gejagt haben.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 20.01.2012

---

Berlin und Paris am Steuer
Sollten die anderen EU-Staaten die Zukunft Europas diesen zwei Machtzentren überlassen?
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 19.01.2012

---

Sündenbock für Smolensk-Unglück gesucht
Zeitungen beanspruchen die Deutungshoheit über die Flugzeugkatastrophe vom April 2010 mit Staatschef Lech Kaczynski an Bord.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 18.01.2012

---

Smolensk-Ermittlungen: Widersprüchliche Erkenntnisse
Bei den Ermittlungen um die Ursachen des Absturzes der Präsidentenmaschine im April 2010 in Smolensk gibt es neue Erkenntnisse.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 17.01.2012

---

Problematisches Gesundheitsgesetz
Das neue Gesundheitsgesetz haben bereits die Patienten, Ärzte und Apotheker zu Spüren bekommen. Nun sind die Krankenhäuser dran.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 16.01.2012

---

Schuldig, Unschuldig?
Das Urteil gegen die Verantwortlichen für das Kriegsrecht spaltet die Kommentatoren
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 13.01.2012

---

Nicht nur die "Empörten" sind zornig
Auch ihre Elern sind enttäuscht und voller Wut.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 12.01.2012

---

Selbstmordversuch oder Manifestation?
Die Rzeczpospolita stellt heute in Zweifel, ob Staatsanwalt Przybyl tatsächlich Selbstmord begehen wollte. Lesen Sie mehr in der Presseschau.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 11.01.2012

---

Dramatischer Protest
Der tragische Vorfall in Poznan wird von der polnischen Presse ausführlich beschrieben. Die Einzelheiten finden Sie in der Presseschau.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 10.01.2012

---

Polnische Spezialisten gesucht
Auf dem deutschen Arbeitsmarkt gibt es immer mehr Stellen unter anderem für Informatiker und Ingenieure.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 09.01.2012

---