Polen: Übersetzungen & Reisetipps.

Nachrichten aus Polen

Polnische Nachrichten auf Deutsch

Europäisches Musikzentrum in Lusławice eröffnet
Initiator und Schirmherr ist Krzysztof Penderecki.
Zur vollständigen Nachricht ...
Datum: 21.05.2013

---

Grosse NATO Manöver in Polen geplant
Mehrere tausend Soldaten aus wahrscheinlich 14 NATO-Mitgliedstaaten sollen an den Übungen teilnehmen.
Zur vollständigen Nachricht ...
Datum: 21.05.2013

---

Notlandung in Katowice
Ein Lufthansa-Flugzeug hat am Dienstag wegen Triebwerksproblemen kurz nach dem Start in Kattowitz notlanden müssen.
Zur vollständigen Nachricht ...
Datum: 21.05.2013

---

EU-Europaminister beraten über Finanzplanung
Das EU-Parlament verweigert die Zustimmung zu der im Februar von den Staats- und Regierungschefs beschlossenen Finanzplanung.
Zur vollständigen Nachricht ...
Datum: 21.05.2013

---

Gewerkschaftler gegen die Regierung
Anführer der drei größten Gewerkschaften Polens treffen sich heute in Gdańsk/Danzig, um über eine weitere Protestaktion zu sprechen.
Zur vollständigen Nachricht ...
Datum: 20.05.2013

---

Karl Dedecius wird 92
Karl Dedecius, der bekannte Übersetzer polnischer und russischer Literatur, feiert heute seinen 92. Geburtstag.
Zur vollständigen Nachricht ...
Datum: 20.05.2013

---

Kundgebung zur Unterstützung eines katholischen Fernsehsenders
Die Anhänger des katholischen Fernsehsenders TV Trwam haben sich am Sonntag auf dem Schlossplatz in Warschau versammelt.
Zur vollständigen Nachricht ...
Datum: 20.05.2013

---

Entschuldigung nach Attacke auf Erntehelfer
Nach einem Fall von Selbstjustiz bat Brandenburgs Innenminister Woidke um Verzeihung.
Zur vollständigen Nachricht ...
Datum: 17.05.2013

---

Promille-Baby außer Lebensgefahr
Die Mutter war bei der Geburt schwanger in einem Schnapsladen zusammengebrochen.
Zur vollständigen Nachricht ...
Datum: 17.05.2013

---

Tierschützer unter Tierquälerei-Verdacht
Eine 55jährige soll Dutzende Tiere gequält und getötet haben.
Zur vollständigen Nachricht ...
Datum: 17.05.2013

---

Depression in der Regierungspartei?
Seit Wochen diskutiert Polen über den Zustand der Bürgerplattform. Wahlforscher sehen die PO im Sinkflug.
Zur vollständigen Nachricht ...
Datum: 17.05.2013

---

Tusk: „Kampf gegen Jugendarbeitslosigkeit hat Priorität“
Nach dem Treffen mit Italiens neuem Premier Letta kündigte Polens Regierungschef europaweite Maßnahmen an.
Zur vollständigen Nachricht ...
Datum: 17.05.2013

---

Irena-Sendler-Allee in Warschau
Die der polnischen Freiheitskämpferin gewidmete Straße befindet sich unweit des Museums der Polnischen Juden, auf dem Gelände des ehemaligen Warschauer Ghettos.
Zur vollständigen Nachricht ...
Datum: 16.05.2013

---

Warschauer Buchmesse eröffnet
Zum ersten Mal findet die traditionsreiche Veranstaltung in diesem Jahr auf dem Gelände des Nationalstadions statt.
Zur vollständigen Nachricht ...
Datum: 16.05.2013

---

Abitur in Minderheitensprachen
Auf dem Programm steht unter anderem die kaschubische Sprache.
Zur vollständigen Nachricht ...
Datum: 16.05.2013

---

Deutsch-polnisches beim Wirtschaftskongress
Im Mittelpunkt der deutsch-polnischen Gespräche stand diesmal die Energiepolitik. Pawel Soltys war vor Ort.
Zur vollständigen Nachricht ...
Datum: 15.05.2013

---

Saubere Kohle – eine Zukunft für Polen?
Die Eröffnung des Zentrums für Saubere Kohletechnologien fällt mit der Debatte über die Zukunft der Energieversorgung in Polen zusammen.
Zur vollständigen Nachricht ...
Datum: 15.05.2013

---

Welche Kliniken kommen in das In-vitro-Programm?
Nur bis heute Mittag durften sich die Kliniken für das In-vitro-Programm der Regierung anmelden.
Zur vollständigen Nachricht ...
Datum: 15.05.2013

---

Zwei Stunden für die Familie
Am Internationalen Familientag wirbt die Stiftung Humanities für mehr Zeit mit der Familie.
Zur vollständigen Nachricht ...
Datum: 15.05.2013

---

Afrika zu Gast in Katowice
Zusammenarbeit zwischen Afrika und Zentraleuropa steht heute im Fokus des 5. Europäischen Wirtschaftskongresses in Katowice.
Zur vollständigen Nachricht ...
Datum: 14.05.2013

---

Polen - Themen der Woche

Themen der Woche: 05. Mai bis 11. Mai 2013
Diesmal geht es unter anderem um gemeinsame polnisch-französische Interessen und um den beunruhigenden Zustand der polnischen Staatsfinanzen.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 11.05.2013

---

Themen der Woche :: 27. April - 4. Mai 2013
Wieso der 1. Mai an seiner Bedeutung verliert und wie man den 3. Mai begehen sollte. Außerdem: Justizminister verliert Posten wegen seiner konservativen Überzeugungen.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 04.05.2013

---

Themen der Woche: 21. April 2013 bis 27. April 2013
Diesmal geht es unter anderem um die Tücken des polnischen Bildungssystems und um Nationalstürmer Robert Lewandowski.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 27.04.2013

---

Themen der Woche 13. April - 20. April 2013
Polen erinnert an Warschauer Ghetto-Aufstand vor 70 Jahren. Was waren die Gründe für die Erhebung? Wer stand hinter dem Aufstand? Hatte dieser überhaupt einen Sinn?
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 20.04.2013

---

Themen der Woche: 07. April bis 13. April 2013
Diesmal geht es unter anderem um umstrittene Smolensk-Produktionen, den ZDF-Kriegsfilm und um den langen teuren Winter.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 13.04.2013

---

Themen der Woche 31.03.13 - 06.04.13
Kommentare zu den wichtigsten Ereignissen aus der polnischen Politik und Wirtschaft
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 08.04.2013

---

Themen der Woche 16. März - 23. März 2013
Polens Außenpolitik: eine Wendung um 180 Grad. Das in Deutschland mit Begeisterung aufgenommene Kriegsepos "Unsere Mütter, unsere Väter" erntet in Polen wenig Lob.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 23.03.2013

---

Themen der Woche: 03. März bis 09. März 2013
Diesmal geht es unter anderem um die CeBIT, um Leitzinsen und um das gescheiterte Misstrauensvotum gegen die Regierung Tusk.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 09.03.2013

---

Themen der Woche 23. Februar - 2. März 2013
Kommentare zu den wichtigsten Ereignissen der letzten sieben Tage.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 02.03.2013

---

Themen der Woche 9. Februar - 16. Februar 2013
Wieso die Polen Papst Benedikt XVI. ins Herz geschlossen haben. Schwierige polnisch-litauische Beziehungen. Wann bekommt Polen den Euro?
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 16.02.2013

---

Themen der Woche: 03. Februar bis 09. Februar 2013
Diesmal geht es unter anderem um den EU-Haushaltsgipfel, um Zweifel zu den Ursachen der Smolenskkatastrophe und um Anna Grodzka.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 09.02.2013

---

Themen der Woche 19. Januar - 26. Januar 2013
Nach schwerer Krankheit verstarb Kardinal Józef Glemp. Keine eingetragene Partnerschaft und kein europäisches Patent. Wieso stört einige das polnische Staatswappen?
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 26.01.2013

---

Themen der Woche: 07. Januar bis 12. Januar 2013
Diesmal geht es unter anderem um Korruption unter Ärzten, Geheimdienste und um das umstrittene Gierek-Jahr.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 12.01.2013

---

Themen des Jahres 2012
Diesmal vor allem mit Blick auf die Innenpolitik und die Wirtschaft.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 29.12.2012

---

Themen der Woche 15. Dezember - 22. Dezember 2012
Kommentare zu den wichtigsten Ereignissen aus der polnischen Politik.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 22.12.2012

---

Themen der Woche 1. Dezember - 8. Dezember 2012
Janusz Piechociński ist neuer Vizepremier und Wirtschaftsminister. Schlechte Aussichten für die Wirtschaft. Gab es Spuren von TNT auf dem Smolensk-Wrack?
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 08.12.2012

---

Themen der Woche: 25. November bis 01. Dezember 2012
Diesmal geht es um Milliarden aus Brüssel, Millionen in der Energiepolitik, Tausende von Protestierenden und um einen wichtigen politischen Wechsel.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 01.12.2012

---

Themen der Woche 17. November - 24. November 2012
EU-Haushaltgipfel in Brüssel. Der überraschende Machtwechsel in der Bauernpartei PSL und seine Folgen. Verhinderter Attentat auf politische Führung in Polen.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 24.11.2012

---

Pressespiegel aus Polen

Rettet die Sechsjährigen
Die Front gegen die Senkung der Schulpflicht wächst. Zu den Eltern gesellen sich nun auch die Lehrer hinzu.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 21.05.2013

---

Brüssel contra Schiefergas?
Polnische Diplomaten sind wegen einer möglichen Beschränkung der Schiefergasförderung in Europa besorgt.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 20.05.2013

---

Peer Steinbrück im Interview
In der Gazeta Wyborcza spricht der Kanzlerkandidat der SPD über die Krise, die Rolle Deutschlands in Europa und die Beziehungen zu Russland.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 17.05.2013

---

Die private Danziger Werft ist ein Problem des Staates
Alle erwarten, dass die Regierung die 2007 privatisierte Danziger Werft retten wird.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 16.05.2013

---

Polnische Lebensmittelproduzenten bangen um Exporte
Der Ruf von polnischen Lebensmitteln hat in Folge des Pferdefleischskandals Schaden erlitten.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 15.05.2013

---

Regierungspartei im Stimmungstief
Bei den kommenden Wahlen im Jahr 2015 könnte die Regierugspartei PO die Macht verlieren. Wie reagieren Vertreter der Bürgerplattform PO auf die düstere Prognose?
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 14.05.2013

---

Will Minister Sikorski nach Brüssel?
Geht es nach Gazeta Wyborcza, sieht man es dem polnischen Außenminister Radoslaw Sikorski an, dass er sich stark um einen Posten in Brüssel bemühe.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 13.05.2013

---

Tusk im Kreuzfeuer der Kritik
Die Lage in der Regierungspartei ist angespannt. Das kontroverse Thema der eingetragenenen Partnerschaften kehrt zurück.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 10.05.2013

---

Polnische Großzügigkeit
Man könnte meinen, der katholischen Kirche in Polen gehe es finanziell schlecht. Umso erstaunlicher sind die Zahlen, die kürzlich Kardinal Kazimierz Nycz hat.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 09.05.2013

---

Wer braucht heute das Abitur?
Ist das Abitur in der Tat noch eine Reifeprüfung oder vielmehr ein veralteter Motivationsfaktor?
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 08.05.2013

---

Politische Korrektheit wichtiger als Wahrheit
Die regierende Bürgerplattform PO will die geschichtliche Wahrheit über das „Wolhynische Gemetzel“ auf dem Altar der politischen Korrektheit opfern, alarmiert die Rzeczpospolita.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 07.05.2013

---

Polen muss entschiedener gegen den Menschenhandel vorgehen
Das behaupten die Autoren eines Berichts, der vom Europarat in Aufrag gegeben wurde.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 06.05.2013

---

Es leben die Milchbars
Nach der Wende sind viele bankrott gegangen, aber gänzlich sind die Milchbars aus dem kulinarischen Panorama polnischer Städte nicht verschwunden.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 02.05.2013

---

Grill-Party statt Mai-Umzug
Das Grillen wird, neben der Möglichkeit eine eigene Firma zu gründen und die Ferien im Ausland zu verbringen von vielen Polen als eine der positivsten Errungenschaften der politischen Umwandlungen der 90-er Jahre betrachtet.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 30.04.2013

---

Ehemalige Oppositionelle sollen Unterstützung bekommen
Zwei Gesetzesinitiativen zielen zurzeit auf Verbesserung der Lebensumstände von Mitgliedern der antikommunistischen Opposition ab.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 29.04.2013

---

Auf dem Fußballfeld schreibe ich meine eigene Geschichte
Das Tagesblatt Rzeczpospolita veröffentlicht heute ein kurzes Interview mit dem Schützenkönig von Mittwoch, Robert Lewandowski.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 26.04.2013

---

Nationalheld Lewandowski
Solch einen Abend haben polnische Fußballfans bei der Champions-League noch nie erlebt, schreibt die Tageszeitung Rzeczpospolita. Und das obwohl keine polnische Mannschaft dabei war.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 25.04.2013

---

EU – Prinziplosigkeit als Prinzip
Der Publizist der Zeitung Dziennik/Gazeta Prawna, Zbigniew Parafianowicz beäugt heute kritisch die neuesten Signale aus Brüssel.
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 24.04.2013

---

Unternehmerfeindlicher Staat
Schikanieren in Polen Beamte und Staatsanwälte private Unternehmen? Eines der Themen in der Presseschau…
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 23.04.2013

---

Ein Museum zu Ehren der polnischen Juden
Das Museum der Geschichte der Polnischen Juden öffnet heute seine Türe
Zur vollständigen Nachricht...
Datum: 19.04.2013

---