Staatlich anerkannte und ermächtigte Übersetzerin
der polnischen Sprache (§ OLG Schleswig-Holstein)
Eckernförder Str. 73
24116 Kiel
Tel.: +49 (0) 431 - 1 22 77 65
Handy: +49 (0) 160 - 8 31 07 82
E-Mail: bw@polish-online.com
Internet: www.polish-online.com
Internetadresse der ausgedruckten Seite:
http://www.polish-online.com/geschichte-polen/lubliner-union.php
Ausgegeben am
Freitag, dem 25.07.2008, um 03:38 Uhr.
Auf der Burg in Lublin tagte 1569 der erste gemeinsame Sejm von Polen und Litauen, der die Lubliner Union beschloss Foto: Barbara A. Woyno
<< zur Übersicht 1569 wurde während einer Zusammenkunft des Sejm in Lublin die Union zwischen Polen und Litauen beschlossen, die sogenannte Lubliner Union. Sie bildete bis zur Teilung Polens die Grundlage für das Nebeneinander beider Länder im Rahmen eines Staates.
Der polnische und litauische Adel, der am Sejm teilnahm, verständigten sich auf einen gemeinsamen Reichstag, der den König und Großfürsten in einer Person zu wählen hatte (Wahlmonarchie). Als Krönungsort bestimmte der Sejm Krakau und zum Tagunsort der gemeinsamen Reichstage Warschau. Der Sejm beschloss in Lublin außerdem:
Nach der Lubliner Union bestand die Republik aus:
Die administrative Aufteilung sah wie folgt aus:
In der Gründungsurkunde hieß es über das Ziel der Realunion:
"...in einem unteilbaren und ununterschiedenen Corpus, einem ungeteilten und einer gemeinsamen Republik, mit welcher sich zwei Staaten und Nationen ein Volk entwickeln und herausbilden wird."
Die Unionsakte von Brest von 1595/1596, durch die die orthodoxe Kirche im Unionsstaat dem Primat des Papstes unterstellt wurde, rundete die Realunion ab.
Personalunion Litauen-Polen:
Der Lubliner Union war die Personalunion zwischen Polen und Litauen vom 14. August 1385 vorausgegangen. König Ludwig der Große von Ungarn starb 1382 und hinterließ seine beiden Töchter Maria und Jadwiga. Es begann ein Machtkampf um die Thronfolge, aus der der litauische Fürst Jagiello als Sieger hervorging. Er heiratete Jadwiga und bestieg den polnischen Thron. Im Gegenzug für die Krone machte der litauische Fürst weitreichende Zugeständnisse. So ließ er sich und alle Nichtchristen in Litauen taufen, fügt seine Länder Polen hinzu und versprach, sich um die Rückgewinnung aller früheren polnische Gebiete zu bemühen. Damit war die Personalunion zwischen Polen und Litauen geboren. (Frank Hilbert)