Translation of technical norms, manuals etc.

Certified translation of legal texts and contracts.

of software and web sites.




Services

Quick, reliable an consciencious I offer you professional, customer-oriented translation in following language combinations:
  • German - Polish
  • English - Polish
  • Polish - German
  • English - German
Translation areas:
  • Technical and Scientific Textes (Technical Documentation, Manual Guides, Brochures, Catalogues, Scientific Articles)
  • Websites
  • Software
  • All kind of documents
  • Business and Commerce
  • Advertising and Marketing
  • Public Relations and Press Releases
  • Literature
  • Personal Correspondence
Localization

You produce software and would like to distribute it on the polish or german market? Contact me to find a solution! I am a translation engineer with a long experience in software localization and would be pleased to offer you complete solutions in high quality.

Localization areas:
  • Graphical User Interface
  • Online Help
  • Software Manuals and Guidelines
  • Websites (with Appropriate Source Code)
  • Readmes
  • Generating of Glossaries (Specific Software Terminology)
  • Quality Insurance (Linguistic and Technical Review)