Polnische Übersetzungen.
Ein Service von Barbara Anna Woyno M. A. - Übersetzungen: Polnisch - Deutsch - Polnisch.
Staatlich anerkannte und ermächtigte Übersetzerin
der polnischen Sprache (§ OLG Schleswig-Holstein)
Eckernförder Str. 73
24116 Kiel
Tel.: +49 (0) 431 - 1 22 77 65
Handy: +49 (0) 160 - 8 31 07 82
E-Mail: bw@polish-online.com
Internet: www.polish-online.com
Internetadresse der ausgedruckten Seite:
http://www.polish-online.com/ahnenforschung-genealogie.php
Ausgegeben am
Freitag, dem 25.07.2008, um 03:42 Uhr.
 |
 |
 |
Ahnenforschung (Genealogie)
Vielleicht haben Sie sich bereits in das spannende Abenteuer der Familienforschung gestürzt und bei Ihren Nachforschungen entdeckt, dass einige Ihrer Vorfahren auf dem Staatsgebiet der heutigen Republik Polen gelebt haben (d. h. polnische Staatsbürger waren oder aus den ehemaligen deutschen Ostgebieten stammten).Auf Wunsch übersetze ich gerne Ihre Korrespondenz mit polnischen Ämtern (Archiven, Standesämtern oder Kirchengemeinden) sowie:
- Abschriften aus alten Geburten- und Sterbebüchern
- Abschriften aus Taufregistern
- Auszüge aus Kirchenchroniken
- Einträge in Adelsverzeichnissen
- alte Zeitungsannoncen
- Grabsteininschriften usw.
aus der polnischen, russischen und lateinischen Sprache.
Kontakt:
Barbara Anna WoynoEckernförder Str. 73
24116 Kiel
Tel.: +49 (0) 431 1227765
Handy: +49 (0) 160 8310782
E-Mail: bw@polish-online.com
Internet: www.polish-online.com
